Уважаемые читатели, в связи с переходом на новую версию сайта некоторые сервисы могут работать некорректно.
Чат с библиотекарем
пн-пт, с 9:00 до 17:00

Курс медленного чтения «Диббуки, демоны и призраки в рассказах идишских классиков»

Проект «Эшколот» (при поддержке фонда «Генезис») и Российская государственная библиотека запускают курс медленного чтения книг Семёна Ан-ского, Ицхок-Лейбуша Переца и Исаака Башевис-Зингера под руководством и с комментариями филолога Александры Полян и фольклориста Марии Каспиной.


 

«Диббук» с иврита переводится как «прилепившийся». Это злой дух в ашкеназском еврейском фольклоре, который является душой умершего злого человека. Душа-диббук не может расстаться с земным существованием из-за совершённых человеком тяжких преступлений и грехов, например, если человек совершил самоубийство. Диббуки упоминаются в каббалистической литературе с XVII века.

Четыре вечера участники встреч внимательно и вдумчиво будут читать рассказы классиков еврейской литературы — Семёна Ан-ского, Ицхок-Лейбуша Переца и Исаака Башевис-Зингера.

Встречи будут проводиться по средам (13, 20, 27 ноября и 4 декабря) с 20:00 до 22:00.

 

 

Спикеры:

 

Александра Полян — кандидат филологических наук, филолог-востоковед, специалист по идишу и ивриту, доцент ИСАА МГУ, преподаватель Тель-Авивского университета, корреспондент газеты Yiddish Forward, переводчик художественной и литературы с иврита и идиша, консультант по идишу в кино.

 


Мария Каспина — доцент Центра библеистики и иудаики РГГУ, кандидат филологических наук (2001). Кандидатская диссертация: «Сюжеты об Адаме и Еве в еврейской и славянской традиции в свете исторической поэтики (На материале древней и средневековой книжности)».

Направления научных исследований: еврейский фольклор, этнография, трансформация библейских сюжетов и мотивов в постбиблейской литературе и фольклоре, народная религиозность, еврейская магия и суеверия.

 

 


Предварительная регистрация:

 


«Эшколот» — культурно-образовательный проект, представляющий традиционную и современную еврейскую культуру в формате «устного non-fiction» — лекции университетских профессоров из России, Израиля, Германии и США адресованы широкой аудитории разных профессий и возрастов.

Помимо лекций «Эшколот» продвигает практику медленного чтения, которую организаторы проекта положили в основу масштабных и длительных фестивалей медленного чтения. Медленное чтение (по аналогии с движением slow food) противостоит быстрому потреблению текстов, веб-серфингу, скольжению по поверхности, это социальная практика, которая ориентирует читателя на творческую работу по «добыванию» смыслов из текста.

Сайт проекта

 

 

 

 

Во время посещения данного сайта, Российская государственная библиотека может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.