Лекция «Язык сокровенного: Хафиз, его читатели и переводчики»
В рамках Московской книжной недели Центр восточной литературы РГБ и издательский дом ВШЭ приглашают на презентацию переиздания «Газели Хафиза. Тексты, переводы, комментарии».
Вход: по предварительной регистрации и паспорту
Важная информация: 12+
Адрес
Почему газели Шамс ад‑Дина Мухаммада Хафиза по‑прежнему требуют новых переводов и комментариев? Как знание поэтического контекста эпохи помогает приблизиться к их смыслу?
Лектор расскажет об особенностях перевода персидской поэзии на русский язык и о месте Хафиза в истории жанра газели. Для исследователя это издание — фундаментальный труд, необходимый в академической работе, а для широкого читателя — возможность открыть мир персидской поэзии, культуры и повседневности.
Лектор — Максим Алонцев, кандидат филологических наук, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ, автор телеграм‑канала Pax Iranica.
Регистрация
Загрузка...