Выставка «Изображая Восток — 2026»
Фото: ЦВЛ РГБ
Центр восточной литературы приглашает на ежегодную выставку «Изображая Восток». Традиционно экспозиция обращается к тому, как российские художники разных эпох осмысляли и изображали Восток. В этом году выставка предлагает рассмотреть иной способ говорить о другой культуре — коллекционирование.
Вход: по читательскому билету и карте гостя
Важная информация: связаться с организаторами можно по почте cvl_event@rsl.ru или по телефону +7 (495) 695−88−12
Адрес
Коллекция, подобно картине или графическому листу, конструирует образ. Для большинства людей прошлых столетий именно коллекции формировали представление о Востоке: через предметы в музейных витринах, диковинные вещи, привезённые путешественниками, фотографии и альбомы из дальних экспедиций. Коллекционер отбирает, упорядочивает, интерпретирует и тем самым неизбежно создаёт образ той культуры, артефакты которой он собирает.
Несколько разделов познакомят зрителей с коллекциями Центра восточной литературы, Китайского культурного центра, музея востоковедения Института стран Азии и Африки МГУ, галереи восточного искусства ArtAsia.
Галерея Китайских вырезок
Изображение из произведения Александра Куприна «Гранатовый браслет»
Фото: Мария Говтвань, РГБ
В Зелёном коридоре расположены китайские вырезки, созданные мастерами из Поднебесной. На выставках прошлых лет посетители видели произведения российских художников в восточной тематике. В этом году Восток рассказывает о русской культуре средствами своего художественного языка.
Русская литература дала миру поэзию Пушкина, прозу Толстого и Чехова, публицистику Горького. Эти произведения стали не только выражением духовного опыта русского народа, но и частью общемирового культурного наследия. Вдохновлённые образами этих классических текстов, мастера из Китая воплотили литературные сюжеты в бумажных вырезках. При создании работ использована технология сверхтонкой стали «Крыло цикады» (группа Шоуган) — стальная лента толщиной 0,07 миллиметра, позволяющая соединить традиционную технику с возможностями современных материалов.
В витринах Зелёного коридора представлены предметы декоративно‑прикладного искусства из коллекции ArtAsia — галереи восточного искусства и арт‑пространства (Москва): бронзовая и деревянная пластика, культовая скульптура и декоративная керамика из Китая и Непала.
Галерея китайских вырезок
Фото: ЦВЛ РГБ
«Восточная коллекция»
История восточного книжного фонда началась с книжной коллекции графа Николая Петровича Румянцева, составившей основу Румянцевского музея. Уже в 1863 году, через год после его основания, в фонд поступила коллекция востоковеда и государственного деятеля Авраама Сергеевича Норова, в составе которой были книги на иврите, китайском, санскрите, арабском и других восточных языках. После национализации собрание продолжало пополняться коллекциями дипломатов и востоковедов. Такая практика сохраняется и сегодня: в фонд Центра восточной литературы передаются библиотеки известных специалистов по Востоку. Сегодня фонд насчитывает более 930 тысяч книг, журналов и газет на 275 языках народов стран Азии и Африки.
Выставочный зал посвящён 25-летию выхода журнала «Восточная коллекция» в обновлённом формате. Первый номер вышел в 1999 году, в 2000 году журнал не издавался, а с 2001 года начал выходить регулярно. Ежеквартальное научно‑популярное издание РГБ публиковало культурологические, исторические и религиоведческие статьи и эссе, архивные документы, очерки путешественников, обзоры интернет‑ресурсов, материалы о кухне и играх народов Востока, представляло коллекции музеев и книжные собрания. Редакция журнала располагалась в здании библиотеки на Моховой, 6−8, о чём и сегодня свидетельствует табличка на двери ЦВЛ.
В витринах представлены выпуски журнала и книги из фонда Центра, которые нередко служили вдохновением или предметом исследования для авторов «Восточной коллекции». Издания из фонда намеренно соседствуют с предметами современной культуры, так как журнал последовательно обращался не только к историческим, но и к актуальным явлениям культуры. Часть этих вещей сотрудники Центра привезли из зарубежных поездок, пополнив таким образом общее «восточное собрание».
Кабинет художника
В конференц‑зале представлены работы художницы Екатерины Рыбаковой в стиле «мунчадо». Мунчадо — один из жанров в корейской народной живописи Минхва, получивший широкое распространение в конце эпохи Чосон. Изображения восьми добродетелей, на которых должно основываться поведение человека в конфуцианском обществе, составляют значительный пласт в культурном наследии Кореи.
Екатерина Рыбакова — культуролог и художник, постоянный лектор ЦВЛ. С 2022 года изучает тонкости корейской народной живописи при культурно‑образовательном центре «Пушкинский дом» в Сеуле под руководством известной художницы Сон Чинсок.
Добрая традиция выставки «Изображая Восток» — представлять работы художников, чей творческий путь тесно связан с Центром восточной литературы. В ЦВЛ на постоянной основе проводятся мастер‑классы по каллиграфии, живописи и графике. Это возможность для любого желающего найти вдохновение или разбудить в себе скрытый талант.
На одном из таких мастер‑классов побывала Ольга Ивановна Севрюгина — редактор журнала «Проблемы прогнозирования» РАН. Она познакомилась с основами японской живописи тушью «суми‑э» — и стала заниматься ей на постоянной основе. «Стол художника» посвящен памяти Ольги Ивановны.
Коллекция знаний: юбилей ИСАА МГУ
Японский зал посвящён 70-летию Института стран Азии и Африки МГУ. В экспозиции впервые представлены экспонаты из Музея востоковедения, которые прежде никогда не покидали стены института. Кроме того, кафедры и профессорско‑преподавательский состав предоставили редкие предметы из собственных коллекций.
Центральный элемент выставки — «открытая библиотека», где представлены учебные пособия, монографии и переводы сотрудников ИСАА: более 200 изданий, составляющих лишь часть научного наследия Института.
ИСАА МГУ и ЦВЛ РГБ связывают десятилетия сотрудничества. Студенты и сотрудники Института работают с редкими фондами на восточных языках, используют их в научных исследованиях, а порой и пополняют коллекцию ЦВЛ. Многие сотрудники Центра — выпускники ИСАА, преподаватели и исследователи Института выступают в библиотеке с открытыми лекциями и презентациями новых книг. Регулярно проводятся мероприятия международного уровня с участием дипломатических миссий — от научных конференций до тематических вечеров.
Студенты ИСАА имеют возможность реализовать в ЦВЛ собственные кураторские и исследовательские проекты, адресованные широкой аудитории. Это сотрудничество не прерывается ни в учебный, ни в каникулярный период.
Организаторы выставки
Центр восточной литературы РГБ,
Китайский культурный центр в Москве,
Институт стран Азии и Африки МГУ,
галерея восточного искусства ArtAsia.