Ленинку посетила делегация из Малайзии
В Центре восточной литературы РГБ 8 мая состоялась встреча с делегацией Совета по языку и литературе Малайзии — ведущего государственного учреждения, ответственного за языковую политику, нормативное регулирование и популяризацию малайского языка в мире.
Генеральный директор Совета по языку и литературе Малайзии доктор Хазами Джахари и заведующая ЦВЛ РГБ Марина Меланьина
Фото: РГБ
В мероприятии приняли участие члены научного общества «Нусантара», а также студенты и преподаватели ведущих московских востоковедных центров.
С приветственным словом выступила заведующая ЦВЛ РГБ Марина Меланьина. Она рассказала о фонде ЦВЛ на малайском языке и о мини‑выставке, подготовленной специально к визиту почётных гостей. Небольшая экспозиция представлена книжными памятниками на малайском языке, среди которых особое место занимает англо‑малайский словарь, изданный в 1701 году востоковедом Томасом Боури.
Глава делегации, генеральный директор Совета по языку и литературе Малайзии доктор Хазами Джахари поприветствовал гостей, отметив важность расширять сотрудничество между Россией и Малайзией в культурной, научной и образовательной сферах.
От лица научного общества «Нусантара» выступил вице‑президент Общества, востоковед‑малаист Виктор Погадаев — переводчик многочисленных произведений русской литературы на малайский язык.
После приветственных слов состоялась серия выступлений и докладов: старший преподаватель ИСАА МГУ Александра Черных рассказала об истории и традициях изучения малайского языка в Институте стран Азии и Африки МГУ, студент
Встреча продолжилась в формате «вопрос‑ответ» между гостями и членами делегации, где были затронуты темы классической и современной литературы, языковых заимствований, экранизации произведений и многие другие.
В завершении визита доцент ИСАА МГУ и главный библиотекарь ЦВЛ Марина Фролова провела для почётных гостей экскурсию по Центру.