Спросите библиотекаря
Всем читателям! Доступ к ведущим мировым онлайн-ресурсам Перейти к списку

Опыт Национальной библиотеки Польши

Обзор деятельности в режиме карантина и запланированные меры после снятия ограничительных мер.

Правительство Польши анонсировало четыре этапа снятия ограничений, введённых в связи с эпидемией коронавируса, и поэтапное возобновление работы учреждений. Первоначально было объявлено об открытии библиотек, архивов и музеев на 2 этапе снятия ограничений после предварительной консультации с санэпидемслужбой — с 4 мая. Однако 5 мая период закрытия библиотек был продлён. В данный момент (на 21.05.2020) на сайте Национальной библиотеки Польши размещены 2 объявления:

«Национальная библиотека закрыта для читателей до дальнейшего уведомления».

«Национальная библиотека планирует открыть читальные залы в библиотеках на 4-м этапе отмены ограничений, связанных с COVID-19».

В данный момент Библиотека работает в режиме онлайн.

Библиотека предлагает всем заинтересованным лицам вносить предложения по оцифровке необходимых пользователям материалов как для повседневной работы, учёбы, так и для хобби. Услуга предоставляется бесплатно. Для того, чтобы воспользоваться услугой «Оцифровка по требованию», нужно выполнить определенный алгоритм. В настоящее время благодаря объединенным каталогам пользователи имеют доступ к более, чем 9 миллионам книг Национальной библиотеки, более чем 8 миллионам томов в Ягеллонской библиотеке и библиотекам института Ягеллонского университета, а также к более чем одному миллиону томов, принадлежащих провинциальным библиотекам в Кельце и Люблине. Команда Национальной библиотеки прикладывает все усилия, чтобы упростить поиск нужного источника для оцифровки и ускорить выполнение заказа.

Национальная библиотека является крупнейшим центром оцифровки в Польше, Национальная электронная библиотека POLONA в настоящее время является одной из крупнейших цифровых библиотек в Европе. Читатели имеют свободный доступ к публикациям в POLONA.

Кроме того, на период работы в условиях пандемии Библиотека открыла Консультационный центр, где можно получить ответы на вопросы о деятельности библиотек в период пандемии.

Согласно опубликованному Регламенту Совета министров относительно установления конкретных ограничений, распоряжений и запретов в связи со вспышкой эпидемии, наступление очередного этапа ещё не означает распоряжения об открытии. Министерство культуры Польши подчёркивает, что окончательное решение о времени, порядке и темпах открытия учреждения и процедурах, связанных с обеспечением охраны здоровья работников и населения, в каждом случае принимается директором учреждения после консультации с местным санитарным инспектором.

На сайте Национальной библиотеки Польши размещены Рекомендации для библиотек после снятия запрета на библиотечную деятельность.

Решение об открытии библиотеки принимается директором по согласованию с учредителем после консультации с местными органами санитарно-эпидемиологического надзора. Это следует делать, когда библиотека готова к безопасному функционированию во время эпидемии. При принятии решений необходимо учитывать количество пользователей и условия в помещениях, в том числе размер комнаты, в которой они будут находиться. До значительного сокращения уровня заболеваемости или отмены эпидемии Национальная библиотека не рекомендует открывать читальные залы, доступ к карточным каталогам, коллекциям книг и журналам. Рекомендация по открытию читальных залов будет представлена ​​в отдельном сообщении после сокращения количества заболеваний и консультации с санитарными службами.

Ниже приведены подробные рекомендации Национальной библиотеки.

«Напоминаем, что, хотя книги являются бумажными, на их обложках, например, покрытых лаком и сделанных из пластика, вирус остаётся намного дольше, чем на бумаге.

Пользователям и библиотекарям рекомендуется находиться в библиотеке в масках и перчатках. Целесообразно бронировать посещение в определённое время по телефону или электронной почте, чтобы избежать очередей. Рекомендуется установить защитные экраны (например, из плексигласа) в местах контакта пользователя с библиотекарем. Не забывайте соблюдать безопасное расстояние, если пользователь показывает симптомы болезни или находится в группе людей, которые не обязаны носить маску. Национальная библиотека рекомендует предоставить, насколько это возможно, место для мытья и дезинфекции рук, доступ к одноразовым перчаткам и маскам.

Не следует открывать библиотеку, если сотрудники не обеспечены масками, перчатками и дезинфицирующими средствами.

Каждый раз после получения книг у пользователя необходимо продезинфицировать стол или столешницу, где лежали книги (вирус на ряде поверхностей может сохраняться до 14 дней). Принятые книги следует хранить от 10 до 14 дней в ящике, коробке, сумке или на отдельных полках на складе, в другой комнате или на полке. При работе с материалами необходимо использовать перчатки. Материалы, возвращённые в библиотеку, нельзя обрабатывать дезинфицирующими средствами. Кроме того, рекомендуется как можно чаще проветривать помещения, проводить дезинфекцию откидных ящиков (библиобоксов), дверных ручек, клавиатур, телефонов.

Сотрудники библиотеки должны строго соблюдать меры профилактики, представленные и обновленные Главной санитарной инспекцией  и Министерством здравоохранения. В видном читателям месте должны быть размещены инструкции по гигиене рук, дезинфекции рук, ношению защитных масок.

Рекомендуется поощрять пользователей использовать ресурсы онлайн».

Также представлены обновлённые Рекомендации относительно периода карантина книг в библиотеках. В настоящее время рекомендуемый период составляет минимум 3 дня. В связи с последними результатами исследований коронавируса Sars-CoV-2 Национальная библиотека меняет свои рекомендации в отношении периода карантина для книг и других публикаций, хранящихся в библиотеках. На пластиковых поверхностях (например, на обложках книг, компакт-дисках и так далее) вирус сохраняет жизнеспособность до 72 часов (три дня). Рекомендации по картону и бумаге остаются прежними — 24 часа. Другие рекомендации по защите от коронавирусной инфекции остаются без изменений. Поскольку авторы исследования, на основе которого был сокращён предполагаемый период карантина, рекомендуют соблюдать осторожность при интерпретации их результатов, Национальная библиотека советует продлить карантин, если это возможно в библиотеке, и рассматривать минимальный период в 3 дня.

Ниже приводятся рекомендации Национальной библиотеки относительно обработки возвращаемых экземпляров после отмены эпидемии в Польше и возобновления работы библиотек.

«Вирус SARS-CoV-2 может сохранять жизнеспособность в течение некоторого времени (до 5 дней) вне человеческого организма, поэтому поверхностное заражение материалов также возможно.

Для работы с библиотечными материалами, возвращёнными читателями в библиотеки, рекомендуется соблюдать следующие правила:

  • материалы, взятые домой, должны быть приняты сотрудниками в латексных или нитриловых перчатках;
  • необходимо ограничить прямой контакт с материалами;
  • не разрешается дезинфицировать возвращаемые публикации дезинфицирующими препаратами на основе моющих средств и спирта;
  • принятые копии должны быть помещены в карантин на срок от 10 дней до 2 недель;
  • необходимо дезинфицировать поверхности, соприкасающиеся с возвращаемыми материалами, путем мытья моющими или дезинфицирующими средствами, содержащими не менее 60% спирта;
  • в случае подтверждённого заражения коронавирусом SARS-CoV-2 среди сотрудников, имеющих контакт с коллекциями, необходимо исключить из обращения материалы, к которым прикасался сотрудник.

Помещение всех книг, возвращённых после периода закрытия библиотеки, в карантин должно обеспечить безопасность сотрудников.

О процедуре открытия библиотеки директором учреждения. В соответствии с инструкциями Министерства культуры и национального наследия, решение об открытии библиотеки и его дате принимается директором по согласованию с руководством и после консультации с санитарным инспектором. Консультации с санитарным инспектором должны охватывать вопросы, касающиеся организации работы после открытия библиотеки, связанные с выполнением условий, изложенных в методических указаниях Министерства культуры, Министерства развития и рекомендациях Национальной библиотеки (противопоказаниями для открытия объекта являются, например, хроническое заболевание сотрудников, небольшая библиотечная площадь и трудности в обеспечении социальной дистанции между пользователями) и другие санитарные проблемы, возникающие из-за специфики библиотечной деятельности, если таковые имеются.

Рекомендации Национальной библиотеки касаются организации работы всех типов библиотек, в том числе школьных библиотек. Поэтому Координационным центром представлена информация по самым разным вопросам, поднимаемым представителями других польских библиотек. Например: можно ли менять часы работы библиотек во время пандемии; нужно ли создавать отдельный пункт выдачи/возврата книг и отдельные часы посещений для пожилых людей и людей с ограниченными возможностями; обязана ли библиотека предоставлять читателям одноразовые перчатки и маски; и так далее.

Министерством развития совместно с Главной санитарной инспекцией были разработаны директивные принципы для руководителей библиотек с целью обеспечения безопасности сотрудников и пользователей:

  • обеспечение дистанции между сотрудниками как минимум до 1,5 м;
  • ограничение количества сотрудников, одновременно использующих общие пространства;
  • обеспечение при необходимости работников средствами индивидуальной защиты;
  • размещение на видном месте информации о максимально допустимом количестве человек в библиотеке единовременно;
  • выделение помещения для временной изоляции людей с симптомами COVID-19;
  • соблюдение правил дезинфекции поверхностей;
  • ограничение доступа к сенсорным устройствам, а также открытого доступа к коллекциям и карточным каталогам.
Во время посещения данного сайта может использоваться общеотраслевая технология, называемая cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на Вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие