Рукописные книжные памятники

Всемирную известность фонд рукописей РГБ получил благодаря уникальным, бесценным памятникам письменности, манускриптам VI — XXI веков. Сотрудники отдела рассказывают о некоторых из них в этом разделе сайта.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Мариинское Евангелие XI века

Мариинское Евангелие — книжный памятник ранней славянской письменности. Книга была найдена на Афоне, в русском скиту Пресвятой Богородицы Марии (Ксилургу). Отсюда и название — «Мариинское». В западных исследованиях это Евангелие известно под названием «Codex Marianus».

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Рукопись обнаружил учёный и коллекционер Виктор Иванович Григорович (1815—1876) — он совершил много поездок на Балканы, в монастырские и церковные книгохранилища, в поисках славянских рукописных книг.

Книга без начала и окончания, но утраты небольшие — два листа в начале и шесть в конце. Она написана глаголицей на пергамене. Языковеды определили, что это старославянский язык сербской редакции.

В болгарской и македонской научной литературе рукопись датируется рубежом X—XI века.

По своим лексическим особенностям Мариинское Евангелие близко глаголическому Зографскому Евангелию (втор. пол. X века) и, по мнению выдающегося языковеда XIX века Игнатия Викентьевича Ягича, содержит древнейший славянский его перевод с некоторыми изменениями. Оно относится к текстологическому типу «Четвероевангелие» (т. н. «тетр») и включает Евангелия от Матфея, Марка, Луки, Иоанна (с утратами).

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Книга украшена плетёным и растительным орнаментом: двумя орнаментальными заставками-полосками, двумя крупными киноварными инициалами со стилизованной растительностью, тремя концовками.

Имеются также три миниатюры: на них изображены евангелисты Марк, Лука, Иоанн (красками и чернилами). Исследователи предполагают, что миниатюра евангелиста Матфея была в начале рукописи, но оказалась утраченной.

Киноварные заглавия, колонтитулы, богослужебные пометы и приписки на полях, а также надписи к изображениям евангелистов в основном сделаны на кириллице, причём уже после создания рукописи — в конце XIII века, начале и конце XIV века.

После смерти В. И. Григоровича книга в составе его рукописной коллекции поступила в Румянцевский музей.

Симоновское Евангелие

Это один из самых знаменитых памятников древнерусской книжной культуры XIII в., известный под именем заказчика Симона-чернеца из Юрьева монастыря в Великом Новгороде, а также под именем писца Георгия, сына попа, «глаголемаго Лотыша». Одни исследователи толкуют слово «лотыш» как «житель Латвии», другие — как «человек, имеющий нечеткую дикцию».

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Книга по своим текстологическим особенностям относится к полному апракосу — богослужебному Евангелию, в котором текст организован календарно, согласно с недельными церковными чтениями, начиная с Пасхальной недели.

Книга древнерусского извода, написана уставным почерком на пергамене. Она иллюстрирована прекрасными миниатюрами работы новгородских мастеров. На них изображены четыре евангелиста в плоскостной, практически фресковой манере, которая роднит эти миниатюры с каппадокийскими и южно-италийскими рукописями. Интересно изображение св. евангелиста Иоанна со св. Симоном (патроном заказчика) — подобная иконография больше нигде не встречается (л. 1 об.).

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Книга украшена двумя заставками и многочисленными тератологическими, зооморфными, антропоморфными, плетеными инициалами. На последнем листе находится запись писца Георгия, сына попа, «глаголемаго Лотыша», «съ Городища» (под Новгородом) об окончании написания рукописи 23 марта 6778 [1270] года, накануне праздника Благовещения Пресвятой Богородицы, с указанием того, что в этот день было затмение Солнца и что рукопись писана по заказу Симона, «черньца от святого Георгиа» (т. е. Юрьева монастыря под Новгородом). На нижнем поле л. 40 об. почерком писца приписка: «Коушаю попирьны рукы», которая может быть переведена как «Я пробую писать своими презренными (недостойными) руками».

После текста Евангелия в рукописи находится месяцеслов, где отмечены дни русских церковных праздников: 26 ноября — освящение церкви вмч. Георгия в Киеве в 1037 г.; 24 июля — мученикам, благоверным русским князьям Борису и Глебу.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Согласно владельческой надписи от 23 июня 1555 г., Симоновское Евангелие принадлежало Василию Слепворонскому (из известного польского шляхетского рода), который передал ее как вклад в монастырь, название которого в рукописи выскоблено. По всей видимости, в это время рукопись находилась на территории современной Украины или Белоруссии. Рукопись была приобретена для графа Н. П. Румянцева в 1825 г. известным филологом и археологом К. Ф. Калайдовичем (1792–1832) у любителя и знатока русских древностей, обладавшего коллекцией археологических предметов и рукописей К. И. Аверина (1799–1849), купившего ее в г. Старице Тверской губернии. В 1861 г. вместе с собранием графа Н. П. Румянцева книга поступила в Московский публичный и Румянцевский музей.

Житие Николая Чудотворца

Лицевое житие святителя Николая Мир Ликийских Чудотворца (IV в.), особо почитаемого на Руси святого, из собрания рукописных книг Т. Ф. Большакова, уникально как по своему происхождению, так и по истории и значимости для науки.

Ученые, которые обращались к этой книге, связывали ее происхождение с Лицевым летописным сводом. Действительно, она была создана в книгописной мастерской Московского Кремля царя Иоанна Грозного в 70-е гг. XVI в., одновременно с Лицевым Летописным Сводом и теми же мастерами. Николай Чудотворец с давних пор особо почитается на Руси, ему посвящено большое количество литературных и иконографических произведений. Основное содержание книги составляет так называемое «иное житие» святителя Николая Пространной редакции, к которому прибавлен комплекс прижизненных и посмертных чудес святого. Помимо этого, в книге содержится 14 листов из Археографического тома Лицевого летописного свода с миниатюрами, на которых изображены сцены из книги Бытия.

Текст написан профессиональным полууставным письмом, черными чернилами. Заголовки составных частей текста написаны золотом по киновари. В отдельных случаях золотом написаны и отдельные части текста. В книге насчитывается 447 профессионально исполненных высокохудожественных миниатюр, на которых подробно изображается житие святого Николая, его деяния и чудеса.

Над созданием этого большого цикла миниатюр работали несколько первоклассных художников. Все миниатюры выполнены в очерковой манере с последующей раскраской и наложением золота на нимбы святых, на купола и кресты храмов, на детали одежд, оружия и т. д. Причем искусствоведы находят в них архитектурные реалии России. Первые и последние листы книги подклеены поздней (XVIII в.) бумагой. На такой же бумаге находится выходная миниатюра с изображением святителя Николая. Переплет датируется XVII в., а его поновление — XVIII в.

Эта книга перенесла эпоху Смуты, когда Кремль был захвачен польскими войсками, посадившими на трон Лжедмитрия, пережила и грабежи кремлевских палат того страшного времени. Неизвестно, когда эта драгоценная рукопись ушла из Кремля. Но владельческая надпись по листам 4-28 свидетельствует о том, что в середине XVII в. она находилась в частных руках и была собственностью москвича Максима Филиппова, а он потом продал ее Даниле Ивановичу Строганову, одному из членов этой знаменитой фамилии. В первой половине XIX в. книга уже принадлежала известному московскому купцу-антиквару Т. Ф. Большакову (1794–1863), а в 1863 г. после кончины коллекционера вместе с его собранием рукописей поступила от его сына С. Т. Большакова в только что основанный Московский публичный и Румянцевский музей.

Евангелие Хитрово

Выдающееся произведение русского книжного искусства эпохи Средневековья — и первый пример изображения на отдельных листах символов евангелистов в русской книжной миниатюре. Считается, что живописные работы для Евангелия Хитрово выполнены при участии Андрея Рублева, Феофана Грека и Даниила Черного.

Евангелие Хитрово
Фото Марии Говтвань, РГБ

Это богослужебное Евангелие — полный апракос, с месяцесловом — было создано в Москве в конце XIV или начале XV века и названо по имени последнего владельца, боярина Богдана Матвеевича Хитрово (1615–1680), одного из вельмож, близких к царю Алексею Михайловичу.

Текст написан на пергамене уставным почерком в 2 столбца, на церковнославянском языке древнерусского извода. Переплет XVII века — доски, обтянутые рытым бархатом с золотисто-зелеными цветами и узорами по атласному малиновому полю.

На верхней крышке 4 серебряные наугольника, гравированные чернью, с изображением евангелистов, а также средник с Распятием и предстоящими.

Книга украшена изображениями четырех евангелистов и их символов в круглых медальонах — Иоанна (Орел), Матфея (Ангел), Марка (Лев), Луки (Телец). Чрезвычайно интересны также заставки и крупные инициалы с использованием золота.

Евангелие Хитрово
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Исследователи отмечают сходство этого Евангелия с рукописями Московской школы конца XIV — начала XV веков. Из пространной полистной вкладной записи владельца Богдана Матвеевича Хитрово в Троице-Сергиев монастырь следует, что эта книга была подарена ему царем Федором Алексеевичем (1661-1682) в 1677 году, а сам Хитрово передал ее Троицкой Лавре как образец «для древнего письма».

До 1920 года Евангелие Хитрово хранилось в ризнице Троице-Сергиевой Лавры. Затем вместе с другими книгами было передано в Сергиевский филиал библиотеки Государственного Румянцевского музея. 11 марта 1931 года поступило в Отдел рукописей РГБ.

Атлас Сибири Семёна Ремезова

Первый русский рукописный географический атлас, известный под названием «Чертежная книга Сибири». В 1701 году по государственному заказу его создал Семен Ульянович Ремезов (1642 — после 1720). Уступая в геометрической точности, «Чертёжная книга» превосходит по содержанию карты Сибири, составленные несколько десятилетий спустя петровскими геодезистами и иностранцами.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Также атлас Ремезова служит важным источником географических и исторических сведений о диалектных названиях географических объектов.

Источниками для атласа Ремезову служили более ранние сибирские чертежи, земельные и военные описания, расспросы служилых людей и местных жителей. Съёмка местности осуществлялась при поездках по рекам и при составлении планов городов и крепостей.

Атлас составлен в традициях русских чертежей: на картах отсутствует градусная сетка и масштаб, они ориентированы преимущественно на юг, сопровождаются объёмными текстовыми объяснениями. Детально дана историко-географическая и картографическая характеристика Сибири и примыкающих к ней обширных территорий Средней Азии, Монголии и Китая.

Чертёжная книга служит богатейшим источником географических, исторических и этнографических сведений о Сибири XVII — начала ХVIII веков.

Фото: Мария Говтвань, РГБ