Уважаемые читатели, в связи с переходом на новую версию сайта некоторые сервисы могут работать некорректно.
Чат с библиотекарем
пн-пт, с 9:00 до 17:00

Новая жизнь для старых рукописей

25 Декабрь 2014 года


За­ве­ду­ю­щая от­де­лом ре­став­ра­ции ГосНИИР Ин­на Пав­лов­на Мок­ре­цо­ва, исполнительный директор РГБ
Владимир Иванович Гнездилов, за­ве­ду­ю­щая от­де­лом на­уч­ных ис­сле­до­ва­ний и ре­став­ра­ции пер­га­мен­ных
ру­ко­пи­сей ВХНРЦ им. ака­де­ми­ка И. Э. Гра­ба­ря Эли­на Ни­ко­ла­ев­на Доб­ры­ни­на.
РГБ, отдел рукописей, 23.12.2014

23 де­каб­ря 2014 года в До­ме Паш­ко­ва со­сто­я­лась пре­зен­та­ция но­вой ра­бо­ты от­де­ла на­уч­ных ис­сле­до­ва­ний и ре­став­ра­ции пер­га­мен­ных ру­ко­пи­сей ВХНРЦ им. ака­де­ми­ка И. Э. Гра­ба­ря, ко­то­рая бы­ла про­де­ла­на спе­ци­аль­но для на­уч­но-ис­сле­до­ва­тель­ско­го от­де­ла ру­ко­пи­сей РГБ. Это два кон­сер­ва­ци­он­ных фу­тля­ра осо­бой кон­струк­ции для ценней­ших па­мят­ни­ков — Еван­ге­лия Хит­ро­во и Еван­ге­лия Си­мео­на Гор­до­го.

Обе ру­ко­пи­си бы­ли на ре­став­ра­ции в цен­тре Гра­ба­ря свы­ше де­ся­ти лет на­зад. 26 ок­тяб­ря 2012 го­да в НИО ру­ко­пи­сей РГБ про­хо­дил вы­езд­ной ре­став­ра­ци­он­ный со­вет по по­во­ду кон­троль­но­го осмот­ра и со­сто­я­ния со­хран­но­сти и усло­вий их хра­не­ния. «Мы при­шли на обя­за­тель­ный по­сле­ре­став­ра­ци­он­ный осмотр па­мят­ни­ков и по­ня­ли, что без кон­сер­ва­цион­ных фу­тля­ров не­ко­то­рые де­та­ли древ­не­го окла­да при хра­не­нии в шел­ках, да­же очень хо­ро­ше­го ка­че­ства, от­ле­та­ют, — рас­ска­за­ла за­ве­ду­ю­щая от­де­лом на­уч­ных ис­сле­до­ва­ний и ре­став­ра­ции пер­га­мен­ных ру­ко­пи­сей ВХНРЦ им. ака­де­ми­ка И. Э. Гра­ба­ря Эли­на Ни­ко­ла­ев­на Доб­ры­ни­на. — Так был со­здан про­ект по раз­ра­бот­ке фу­тля­ров для этих двух цен­ней­ших ру­ко­пи­сей биб­лио­те­ки».

В ре­зуль­та­те ис­сле­до­ва­ний и по­ис­ков ана­ло­гий, в ос­но­ву кон­струк­ции фу­тля­ров лег проект, вы­пол­нен­ный в Биб­лио­те­ке Кон­грес­са США для дру­гих па­мят­ни­ков. В ВХНРЦ его су­ще­ствен­но мо­ди­фи­ци­ро­ва­ли: все ма­те­ри­а­лы, из ко­то­рых сде­ла­ны фу­тля­ры для РГБ, пол­но­стью на­ту­раль­ные, без ма­лей­ших при­зна­ков син­те­ти­ки — де­ре­во, ко­жа, тек­стиль. «Ис­поль­зо­ван­ные в ра­бо­те тка­ни со­от­вет­ству­ют тем ар­хео­ло­ги­че­ским фраг­мен­там, ко­торые на­хо­дят­ся на пе­ре­пле­тах са­мих ру­ко­пи­сей: бар­хат в слу­чае Еван­ге­лия Хит­ро­во и лен в слу­чае Си­мео­на Гор­до­го, — рас­ска­зы­ва­ет Эли­на Доб­ры­ни­на. — Очень слож­но бы­ло най­ти лен и бар­хат без син­те­ти­ки, ис­ка­ли дол­го, на­ко­нец, на­шли во Фран­ции. Ко­жу для па­пок то­же под­би­ра­ли с при­ме­не­ни­ем тех кра­си­те­лей, ко­то­рые со­от­вет­ство­ва­ли бы ру­ко­пи­си и по от­тен­ку, и по со­ста­ву».


Евангелие-Апостол апракос великого князя Московского Симеона Ивановича Гордого, 1344.
Статья И. В. Левочкина «Древнейшая московская великокняжеская книга» (журнал «Древняя Русь. Вопросы
медиевистики»)

Один из ос­нов­ных прин­ци­пов ра­бо­ты спе­ци­а­ли­стов ВХНРЦ — со­от­вет­ствие ори­ги­на­лу, по­это­му сти­ли­сти­че­ски фу­тля­ры со­став­ля­ют вме­сте с ру­ко­пи­сью еди­ный ком­плекс, а не про­сто от­дель­ную кон­сер­ва­ци­он­ную пап­ку. Плот­ный фу­тляр спо­соб­ству­ет со­хран­но­сти ру­ко­пи­сей, не поз­во­ляя пер­га­ме­ну де­фор­ми­ро­вать­ся в ре­зуль­та­те воз­дей­ствия воз­ду­ха и влаж­но­сти. И, что не­ма­ло­важ­но, фу­тля­ры поз­во­ля­ют де­мон­стри­ро­вать ру­ко­пись, не выни­мая ее из пап­ки, что улуч­ша­ет ее экс­по­зи­ци­он­ные ка­че­ства.

В ВХНРЦ при­зна­ют­ся, что до­воль­ны про­де­лан­ной ра­бо­той, ко­то­рая при­нес­ла от­де­лу науч­ных ис­сле­до­ва­ний и ре­став­ра­ции пер­га­мен­ных ру­ко­пи­сей но­вый ин­те­рес­ный опыт. А в РГБ бла­го­дар­ны цен­тру Гра­ба­ря за про­фес­си­о­на­лизм и на­де­ют­ся, что на этом про­цесс оформ­ле­ния ма­ну­скрип­тов из фон­дов биб­лио­те­ки не за­кон­чит­ся.

Фотогалерея на Flickr

25.12.2014

 

       
 
Во время посещения данного сайта, Российская государственная библиотека может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.