Спросите библиотекаря

Померанец как вдохновение

04 февраля 2021 года

На сайте Российской государственной библиотеки продолжается цикл публикаций «Экскурсоводы Ленинки рассказывают». Сегодня главный библиотекарь Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе РГБ Юлия Алиева рассказывает о благородных померанцах, образ которых присутствует как на страницах книг из фондов РГБ, так и в барочных садах Нюрнберга и на террасах Дома Пашкова в XVIII веке.


Альбом «Советские субтропики». Составлен по материалам НКЗема СССР, под редакцией И. А. Бенедиктова, А. В. Гриценко и П. Н. Поспелова; художник И. Ф. Рерберг. — Москва, 1940. Смотреть в электронной библиотеке

«Влюбись в три апельсина! Беги, беги к трём апельсинам!»
Карло Гоцци (1720—1806)

Во время прохождения экскурсионного маршрута по зданию основного книгохранилища Российской государственной библиотеки вниманию гостей предлагается редкое двухтомное издание купца и натуралиста, по совместительству автора и редактора Иоганна Кристофа Волкамера (1644—1720) «Нюрнбергские Геспериды, или Подробное описание благородных померанцевых плодов: цитрона, лимона и горького апельсина, как правильно их сажать, ухаживать за ними, поддерживать и взращивать в этой и соседних областях» (Нюрнберг, 1708—1714).

Иллюстрированное роскошными гравюрами справочное пособие детально раскрывает нюансы видового разнообразия благородных померанцев. Описания экзотических плодов сопровождаются подробными инструкциями и рекомендациями по их посадке, содержанию, разведению, защите от вредителей.


Continuation der Nürenbergischen Hesperidum, oder: Fernere gründliche Beschreibung der edlen Citronat-Citronen — und Pomeranzen — Früchte ... Abermals in vier Theile eingetheilet, und mit gehörigen Anm. erläutert. Benebenst einem. Anhang von etlichen raren und fremden Gewächsen ... Hrsg. von Johann Christoph Volkamer … — Nürnberg ; Frankfurt a. M. : Bei Johann Andrea Endters seel Sohn und Erben, 1714.

Удивительные фрукты представлены на иллюстрациях целиком и в разрезе, поражают воображение эстетов, будоражат вкусовые рецепторы современных знатоков и ценителей сочной мякоти великолепных померанцев. Издание можно назвать мультимедийным — иллюстрации попутно передают богатство каменных шедевров архитектурного городского ансамбля Нюрнберга, красоту его цветущих садов и очарование городских пейзажей. Фолиант выступал наглядным пособием для ботаников и ландшафтных дизайнеров; служил рекламным проспектом по организации померанцевых садов для обеспеченных граждан; сохранял в памяти немецкого общества самобытную архитектуру города Нюрнберга начала XVIII века.


Continuation der Nürenbergischen Hesperidum, oder: Fernere gründliche Beschreibung der edlen Citronat-Citronen — und Pomeranzen — Früchte ... Abermals in vier Theile eingetheilet, und mit gehörigen Anm. erläutert. Benebenst einem. Anhang von etlichen raren und fremden Gewächsen ... Hrsg. von Johann Christoph Volkamer … — Nürnberg ; Frankfurt a. M. : Bei Johann Andrea Endters seel Sohn und Erben, 1714.

Создатель ботанического шедевра «Геспериденгартен» («Volcamera Hesperidengarten») — Иоганн Кристоф Волкамер, один из сыновей многогранно талантливого учёного Иоганна Георга Волкамера, прославившегося своими анатомическими демонстрациями. Талантливый врач Иоганн Георг был членом и основателем Медицинского общества в Нюрнберге, членом «Достохвального Пёгницкого пастушеского цветочного ордена» под именем Helianthus (Подсолнечник). Иоганн Кристоф, продолжая семейную традицию, стал одним из величайших немецких учёных-натуралистов Германии, весьма преуспевающим врачом и прозектором. В 1685 году под именем Helianthus II был принят в Императорскую академию естествоиспытателей и коллегию медиков Нюрнберга. В честь Иоганна Волкамера было названо декоративное растение «Волькамерия душистая» (оно же клеродендрум), однако в честь какого из двух Волкамеров, мнения учёных разделились. Все приводимые версии имеют право на существование. Иоганн Кристоф похоронен на кладбище святого Иоанна (Johannisfriedhof) в Нюрнберге.


Барочный сад «Геспериденгартен» в Нюрнберге. Источник фото

Барочный сад «Геспериденгартен» Волкамера современного Нюрнберга в районе Гостенхоф часто сравнивают с крохотной копией французского Версаля. Сад сохранил исторические экспонаты XVIII века: скульптуры, фонтан, солнечные часы, многочисленные деревья и главную традицию — кадки с померанцевыми деревьями.

Невозможно не отметить, что появление роскошного особняка откупщика Петра Егоровича Пашкова в конце XVIII века на Ваганьковском холме вызывало равное восхищение как иноземных гостей, так и соотечественников. Одним из изысков архитектурного чуда столицы были открытые террасы, на которых красовались благородные померанцевые деревья в кадках. Сейчас посетители экскурсий могут увидеть изящные перила бывших террас, однако теперь за ними скрывается двускатная кровля исторического здания библиотеки.


Дом Пашкова, XVIII век

Благородный померанец воспет в стихах, романсах, в зарубежной и отечественной литературе. Всеволод Мейерхольд издавал журнал «Любовь к трём апельсинам», посвящённый театру, искусству, поэзии и литературе. Первая премьера комической оперы композитора Сергея Прокофьева «Любовь к трём апельсинам» (по одноимённой драматической сказке Карло Гоцци) состоялась в Мариинском театре (Ленинград, 1926). Среди множества постановок наибольшую известность получил спектакль на сцене Большого театра (Москва, 1997). Знаменитые «Марш» и «Скерцо» из оперы вошли в анналы музыкальной мировой культуры.


Список литературы:

  1. Continuation der Nürenbergischen Hesperidum, oder: Fernere gründliche Beschreibung der edlen Citronat-Citronen — und Pomeranzen — Früchte ... Abermals in vier Theile eingetheilet, und mit gehörigen Anm. erläutert. Benebenst einem. Anhang von etlichen raren und fremden Gewächsen ... Hrsg. von Johann Christoph Volkamer ... — Nürnberg ; Frankfurt a. M. : Bei Johann Andrea Endters seel Sohn und Erben, 1714. — [22], 239 Bl., mit ill., 134 Bl., Tit-bild., ill.; 2º (35 см).
  2. Die Nürnberger Gelehrtenfamilie Volkamer / Hermann Schöppler // Archiv für Geschichte der Medizin, Bd. 4, H. 1 (Mai 1910), pp. 80-84 Published by: Franz Steiner Verlag Stable URL: https://www.jstor.org/stable/20772898 Accessed: 01-02-2021 09:43 UTC
Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие