Спросите библиотекаря

Гёц фон Берлихинген, Николай Матвеев и бельведер Дома Пашкова

28 января 2021 года

На сайте Российской государственной библиотеки продолжается цикл публикаций «Экскурсоводы Ленинки рассказывают». Сегодня главный библиотекарь Центра по исследованию проблем развития библиотек в информационном обществе РГБ Юлия Алиева знакомит читателей с одной из историй бельведера Дома Пашкова.


Дом Пашкова. Ссылка

Обзорные экскурсии с посещением основного хранилища пользуются большим спросом у посетителей Российской государственной библиотеки. Удивительный мир книжных раритетов представлен километрами полок и хранит множество историй.

Одна из книг собрания фонда научно-исследовательского отдела редких книг РГБ — последнее оригинальное прижизненное издание швейцарского гравёра и каталогизатора собраний монаршей династии Габсбургов, издателя и торговца произведениями искусств Кристиана фон Мехеля — «Götz von Berlichingen». Эта книга была издана в Берлине в 1815 году. В ней приводится краткое жизнеописание реального лица — швабского рыцаря Гёца фон Берлихингена, который в 24 года потерял в бою правую руку, однако не перестал быть менее воинственным из-за этого скорбного события.


Christian von Mechel. «Götz von Berlichingen». Ссылка

В этой книге подробно описан протез, изготовленный по передовым технологиям XVI века немецкими оружейными мастерами и позволивший рыцарю продолжить свою карьеру. О качестве протеза можно судить по способности его владельца удерживать перо — Гёц фон Берлихинген сумел без посторонней помощи написать мемуары. Старинный протез хранится в замке Ягстхаузен федеральной земли Баден-Вюртемберг.

Мехель посвящает и преподносит книгу монархам держав-победительниц, участникам Венского конгресса 1815 года — императору Францу Иосифу I Австрийскому, российскому императору Александру I, королю Пруссии Фридриху Вильгельму III. По замыслу автора, «иллюстрация Железных Рук храброго немецкого рыцаря» и его героическое жизнеописание должны были поднять боевой дух и веру в собственные силы у солдат державных армий, а также наглядно помочь государствам-победителям в реабилитации инвалидов, массово нуждавшихся в протезировании конечностей.


Чертёж протеза в книге «Götz von Berlichingen». Ссылка

История бесстрашного рыцаря по прозвищу «Гёц Железная Рука» взбудоражит умы не на одно столетие. Образ героя будет романтически воспет Иоганном Вольфгангом фон Гёте. При этом его шутливая фраза «Leck mich im Arsch», из этических соображений не переводимая на русский язык, станет первой строкой канона № 231 Вольфганга Амадея Моцарта, опубликованного издателями под благочестивым названием «Возрадуемся». О рыцаре скажет Карл Маркс, упомянет Павел Васильевич Анненков в литературных воспоминаниях о Гоголе,  его имя прозвучит в истории Любанской операции 1942 года, он послужит образом героя в кинофильмах и сериалах.


Вольфганг Амадей Моцарт. Канон № 231

Одной из коронованных особ, которой был преподнесён экземпляр книги, был король Прусский Фридрих Вильгельм III.  В 1818 году он вместе с сыновьями посетил Москву. Во время визита гость пожелал осмотреть панораму пострадавшего города. Король был приглашён на лучшую смотровую площадку того времени — бельведер дома Пашкова, волшебного замка на Ваганьковском холме, тогда ещё частного дома династии Пашковых. По воспоминаниям генерала Павла Дмитриевича Киселёва, король и его сыновья встали на колени, отдали по три земных поклона, со слезами на глазах выразив городу благодарность за спасение от нашествия наполеоновских войск.


Николай Сергеевич Матвеев. «Король Прусский Фридрих Вильгельм III с сыновьями благодарит Москву за спасение его государства» (1896). Источник

В запасниках Государственной Третьяковской галереи есть полотно художника Николая Сергеевича Матвеева «Король Прусский Фридрих Вильгельм III с сыновьями благодарит Москву за спасение его государства» (1896). Чтобы сохранить память об историческом моменте, в решётку балкона бального зала Дома Пашкова впаяли корону, после чего он стал условно называться «Балконом трёх императоров».

Приглашаем всех, кто ещё не видел памятный для России и Москвы балкон, заглянуть в Дом Пашкова или в главное здание Российской государственной библиотеки на обзорные экскурсии по книжным и архитектурным раритетам, ставшим сокровищами культурного наследия страны.


Балкон с короной в Доме Пашкова. Фото: Мария Говтвань, РГБ


При подготовке материала использованы:

Литературные воспоминания / Анненков П.В.. — Спб., 1909. Ссылка

Матвеев, Николай Сергеевич. Москва и жизнь в ней накануне нашествия 1812 г. / Н. Матвеев. - Москва : типо-лит. т-ва И.Н. Кушнерев и К°, 1912. Ссылка

Mechel, Christian von. Die eiserne Hand des tapfern deutschen Ritters Götz von Berlichingen wie selbige noch bei seiner Familie in Franken aufbewahrt wird, sowohl von Aussen als von Innen dargestellt, nebst der Erklärung ihres für jene Zeiten von fast dreihundert Jahren sehr merkwürdigen Mechanismus; fernen einer kurzen Lebensgeschichte des Ritters besonders in Bezug auf die Hand, und endlich der Denkschrift, die bei der Hand verwahrt wird, theils in Versen theils in Prosa, zu Ehren der Hand von den besten Dichtern verfasset [Текст] : den in den Jahren 1814 und 1815 zum Friedens-Congress in Wien versammelten gekrönten Befreiern Europen's ehrerbietigst zugeeignet / von Christian von Mechel. - Berlin : gedruckt bei Georg Decker, 1815. - 10 с., [6] л. ил., портр.; 44 см. Ссылка

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие