Спросите библиотекаря

Новые поступления книг на иностранных языках в декабре 2018 года

04 декабря 2018 года

Фонды Российской государственной библиотеки постоянно пополняются изданиями по различным отраслям знаний. Специалисты сектора иностранного комплектования и электронных ресурсов РГБ отобрали самые интересные на их взгляд издания, поступившие в библиотеку в начале декабря 2018 года.

 

 

A Nobel Affair: The Correspondence between Alfred Nobel and Sofie Hess

 

Книга представляет собой первый перевод на английский язык полной переписки между Альфредом Нобелем и Софи Хесс, австрийской еврейкой, его возлюбленной. Эта переписка, долгие годы хранившаяся под замком Нобелевского фонда, проливает свет на Альфреда Нобеля — не ученого, предпринимателя и филантропа, а просто человека. Впрочем, эти письма дают возможность не только увидеть в знаменитом шведе стареющего ипохондрика и трудоголика с весьма патриархальными взглядами на жизнь, но и познакомиться с социальными проблемами и нравами XIX века, например, с вопросами антисемитизма и отношения к матерям-одиночкам. Книга будет интересна широкому кругу читателей.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).

Читать отрывок из книги


 

American Girls in Red Russia: Chasing the Soviet Dream

 

Куда могла отправиться энергичная и активная молодая американка в 1920-е — 1930-е годы, желая доказать свою независимость и профессиональную состоятельность? Автор книги «Американские девушки в Красной России» отвечает на этот вопрос однозначно — в Советский Союз! Книга не только рассказывает конкретные истории американских женщин, работавших в СССР, но и объясняет энтузиазм молодых американок, восхищается их идеалами и верой в светлое будущее, мужеством и упорством, которые они проявляли при столкновении с реальностями советской жизни. Она говорит как о разочарованиях и несбывшихся надеждах, так и о подлинных достижениях Советской России в «деле освобождения женщины», рисуя реальную картину яркого и трудного времени.

Книга будет интересна широкому кругу читателей.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).

Читать отрывок из книги


 

James Fenimore Cooper: The Later Years

 

Издание представляет собой вторую часть биографии Джеймса Фенимора Купера — популярного американского писателя XIX столетия и посвящена поздним годам его жизни и творчества. Принципиально новая биография писателя охватывает все аспекты его деятельности. Разумеется, основное внимание уделено жанрам, родоначальником которых принято считать Купера, и литературным достоинствам его многочисленных книг, но затронуты и такие проблемы, как социальные и политические взгляды писателя, его путешествия, финансовые обстоятельства, долгая болезнь и смерть, а также многое другое. Книга, основанная на различных источниках, включая личные письма Купера, и снабжённая обширным справочным аппаратом, является самым полным на сегодняшний день биографическим исследованием личности Фенимора Купера.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).

Читать отрывок из книги


 

Canada’s Odyssey: A Country Based on Incomplete Conquests

 

Автор этой масштабной книги — известный политолог из университета Торонто Питер Х. Рассел, и ему удалось соединить в своем труде серьезный исторический подход и популярное изложение. В результате читатель имеет уникальную возможность погрузиться в историю Канады со времени Конфедерации до наших дней со всеми её подробностями, включая проблемы англоязычной и франкоязычной частей страны, а также проблемы коренного населения. Особенно высоко исследование оценили в Канаде, признав книгу весьма актуальной для понимания национальной аутентичности.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).

Читать отрывок из книги


 

Die «Protokolle der Weisen von Zion» vor Gericht: Der Berner Prozess 1933–1937 und die «antisemitische Internationale»

 

Автор книги — известный немецкий историк, славист, специалист по русскому космизму Михвэль Хагемейстер. Его труд посвящен печально знаменитым «Протоколам сионским мудрецов» — подложному антисемитскому документу, излагающему якобы существовавшие планы евреев по разрушению христианства и установлению мирового господства. Историк подробно описывает и анализирует так называемый Бернский процесс 1933—1937 годов, во время которого и был доказан подложный характер «Протоколов…» . В книге использованы архивные материалы из более чем 30 хранилищ различных стран, часть документов приведена в книге полностью. Кроме того, издание отличают интересный фотоматериал, обширная библиография и биографический указатель с подробными сведениями об упомянутых лицах.

Источник поступления — дар автора.


 

European Russian Forests: Their Current State and Features of Their History (Plant and Vegetation)

 

Издание подготовлено тремя российскими учеными-биологами, работающими в Москве и Пущино. В нём описываются европейские русские леса, расположенные на Русской равнине и прилегающих территориях, охватывающие Восточную Карелию, Кольский полуостров, Северную, Центральную и Южную Россию вместе с Западным склоном Уральских гор. Эти леса составляют половину общей площади лесов в Европе и отличаются от последних своей естественностью и отсутствием интенсивного лесопользования.

Книга рассматривает историю лесных массивов России, классифицирует их, анализирует их современное состояние, а также прогнозирует будущее российских лесов, основываясь на долгосрочных наблюдениях и учитывая антропогенные воздействия. Книга издана на английском языке, прекрасно проиллюстрирована и снабжена необходимым научным справочным аппаратом.

Получено в дар от одного из редакторов издания.

Читать отрывок из книги


 

Finding Fibonacci: The Quest to Rediscover the Forgotten Mathematical Genius Who Changed the World

 

Автор этой книги — доктор Кейт Девлин, математик из Стэнфордского университета, известный учёный, занимающий ряд ключевых постов. Книга является плодом многолетних трудов учёного, выступившего в качестве историка науки, и рассказывает о жизни и наследии средневекового математика Леонардо из Пизы, известного как Фибоначчи. В книге высоко оценивается вклад средневекового ученого, известного в первую очередь «числами Фибоначчи», в науку, анализ его достижений и огромная роль в мире современной математики. Книга будет полезна как математикам, так и историкам — в общем, всем, кто интересуется историей науки.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).

Читать отрывок из книги


 

Facets of Russian Irrationalism between Art and Life (Studies in Slavic Literature and Poetics)

 

Издание — плод коллективного труда авторов из различных стран (в том числе, русских или русскоязычных), которых объединяет интерес к русской культуре как к явлению. Россия — загадочная, таинственная страна, расположенная между Востоком и Западом не только в реальном пространстве, но и в культурологическом — так это традиционно воспринимается в Западной Европе и англоязычном мире в целом. Одной из ярких черт русской культуры является её иррационализм, который отличается многообразием проявлений в философии, литературе, музыке, изобразительном искусстве и повседневной жизни. Именно этим русским особенностям за последние 200 лет и посвящено это исследование, которое будет полезно всем интересующимся русской культурой.

Источник поступления — книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).


 

Cartoon America: Comic Art in the Library of Congress

 

Автор этой книги — Гарри Кац, специалист по истории комиксов и карикатуры, долгое время бывший главным куратором отдела гравюр и фотографий Библиотеки Конгресса. Он посвятил свой труд комиксу — явлению, наряду с джазом и бейсболом, определившему образ «самого американского» в мировой культуре. Впрочем, речь в книге идет не только о комиксах, но и о газетных карикатурах разных лет, политических сатирах, ранних мультфильмах, иллюстрациях в юмористических изданиях и многих других проявлениях этого вида искусства. Книга написана в увлекательной форме, прекрасно проиллюстрирована, что делает её интересной для самого широкого круга читателей.

Источник поступления — международный книгообмен с Библиотекой Конгресса (США).


 

Witness and Transformation: The Poetics of Gennady Aygi

 

Книга Сары Валентайн, специалиста по русской литературе из Принстонского университета, представляет собой первое англоязычное исследование, посвящённое творчеству Геннадия Айги. Геннадий Николаевич Айги (1934—2006), чувашский и русский поэт и переводчик, высоко оценён автором как талантливый продолжатель опыта русского и европейского авангарда, а также народных традиций родной Чувашии. Книга, содержащая, в том числе, стихи Айги на английском, русском и чувашском языках, ноты песен, написанных на стихи поэта, а также библиографию, будет полезна всем, кто интересуется современной поэзией.

Источник поступления — книгообмен с Библиотекой Конгресса (США)

Читать отрывок из книги


 

Обзор книг подготовлен сотрудниками сектора иностранного комплектования и электронных ресурсов РГБ. Все книги, представленные в этом обзоре, уже можно прочесть в Российской государственной библиотеке.

 




 
Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие