Читальные залы отдела изоизданий и Центрального основного фонда временно закрыты. Подробнее

Спросите библиотекаря

Коллаборация Radical Chic и Российской государственной библиотеки

06 июля 2022 года

Российская государственная библиотека совместно с маркой одежды и аксессуаров Radical Chic создали коллекцию платков, футболок, лонгсливов и шоперов. Дизайнеры использовали архивные работы XVII—XIX века Этьен Денисcа, Марии Сибиллы Мериан, Иоганна Симона фон Кернера и Константина Фрейхерра фон Эттингсхаузена из фонда библиотеки.


Фото: Мария Говтвань, РГБ

Несколько месяцев команда Radical Chic совместно с хранителями фондов РГБ изучала материалы из архивов библиотеки, чтобы выстроить сюжеты и композиционные решения шёлковых платков. Для работы были выбраны иллюминированные иллюстрации, техника, применяющаяся в XVII—XIX веках, когда эстампы и рисунки печатных книг раскрашивались акварелью с использованием ослабленных контуров и растушевки кистью. Коллекция состоит из четырёх платков с изображениями в этой необычной технике: Flora Exotica, Papillio, Uniform, Standard.

Мы рады, что библиотека стала местом вдохновения. Наша цель — рассказать, что книги могут и должны стать основой развития креативных индустрий в стране. Для этого мы планируем в ближайшее время создавать специальную Библиотеку креативных индустрий, для которой её кураторы отберут лучшие идеи. Фонды библиотеки — поистине неиссякаемый источник воодушевления для ищущих. И мы рады, что коллеги это заметили и оценили. Иллюстрации из книг, которые могли разглядеть единицы гостей, теперь украшают вещи. И каждый может прикоснуться к этим невероятными коллекциям.

Генеральный директор РГБ Вадим Дуда

Основой для главного шёлкового каре серии Papillio стала одна из самых значимых работ Марии Сибиллы Мериан «Метаморфозы насекомых Суринама» 1705 года. В своих иллюстрациях Мария Сибилла Мериан объединила научный и художественный подходы к изучению природы, показала взаимосвязь между миром животных и растений и жизненный цикл разнообразных насекомых.

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото предоставлено компанией Radical Chic

При создании платка Uniform дизайнеры вдохновились Боевой летописью 14-го гренадерского Грузинского полка генерала Котляревского полка 1900 года. Современное звучание дизайну шёлкового каре придаёт цифровая обработка изображения.

Для коллекции футболок художники компании объединили изысканные иллюстрации из знаменитых книг Марии Сибиллы Мериан, Иоганна Симона фон Кернера, Константина фон Эттингсхаузена и Алоиса Покорны. В оригинальных работах Кернера о винограде, бананах и об ананасах с экзотическими бабочками подчёркнуто экономическое использование фруктов в сельском хозяйстве. Эти же элементы использованы в других предметах коллекции: сумках-шоперах, лонгсливах. Платки и одежду можно купить в магазине Российской государственной библиотеки, во всех бутиках Radical Chic или в интернет-магазине .

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ

«Библиотека — точка опоры для множества ситуаций в нашей жизни, бесконечный ресурс знаний, сопровождающий человечество на протяжении многих веков. Мы хотели передать любовь к книгам с помощью одежды и аксессуаров, прикоснуться к великому миру книжной иллюстрации, превратив его в ткани», — рассказывает о создании коллекции Александра Калошина, основатель бренда Radical Chic.


Фото: Мария Говтвань, РГБ


Справка

Radical Chic — российский бренд аксессуаров и одежды, основанный в 2013 году. Коллекции создаются и производятся на собственной фабрике компании в Москве, а также на текстильных фабриках в Италии. Дизайн-бюро бренда постоянно появляется в отчётах WGSN и Premiere Vision в качестве трендсеттера сезона, последний раз в SS2022. Платки из натурального шёлка, шерсти, кашемира и хлопка представлены в трёх магазинах бренда в Москве и Санкт-Петербурге, а также более чем в 65 точках продаж по всей России и всему миру.

Сайт компании

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие
Пройдите регистрацию, чтобы заказывать книги РГБ из дома и сократить ожидание!
Зарегистрироваться