Коллекция Гинцбурга: новые перспективы

30 мая генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда провёл рабочую встречу участников проекта по оцифровке уникальной коллекции еврейских книг и рукописей, собранной Давидом Гинцбургом (1857—1910), хранящейся в РГБ.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

В проекте участвуют три стороны: Российская государственная библиотека, Национальная библиотека Израиля и благотворительный фонд «Пери». Первый этап уже завершён: оцифровано 428 рукописей, к ним подготовлены библиографические описания. Документы размещаются в электронной библиотеке РГБ, в свободном доступе для исследователей со всего мира. Впереди — следующий этап: оцифровка ещё 513 манускриптов. Около 8500 печатных книг из собрания хранится в научно-исследовательском отделе редких книг и Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки. Состояние отдельных экземпляров из собрания не позволяет оцифровать их без специальной подготовки, поэтому работа проходит в сотрудничестве с реставраторами Российской государственной библиотеки.

Во встрече приняли участие представители Национальной библиотеки Израиля — председатель правления Давид Блумберг, генеральный директор Орен Вайнберг, директор по развитию Джейкоб Фиш и руководитель рабочей группы проекта по оцифровке коллекции Гинцбургов Цафра Сью.

Благотворительный фонд «Пери» представляли Наталья Изосимова, член попечительского совета, и Вера Яковлева, исполнительный директор фонда.

Впервые во встрече по проекту приняли участие сотрудники Министерства иностранных дел Российской Федерации — Виктор Смирнов, заместитель директора Департамента стран Ближнего Востока и Северной Африки, и Федор Георги, второй секретарь Департамента стран Ближнего Востока и Северной Африки.
 

 

 

Самая многочисленная группа представляла Российскую государственную библиотеку — те, кто непосредственно занимается работой над этим важным для РГБ проектом. Это заместитель генерального директора по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко, заместитель заведующего отделом международных связей Ирина Гайшун, начальник управления информационных ресурсов Ганифа Гулиев, заведующий отделом рукописей Виктор Молчанов, заместитель заведующего Центром восточной литературы Михаил Меланьин, начальник Управления обеспечения сохранности фондов Александр Сошнин, главный хранитель отдела рукописей Дмитрий Чудинов, начальник отдела РГБ в Еврейском музее и Центре толерантности Светлана Хвостова, заместитель заведующего НИО редкой книги Елена Степанова и главный специалист управления обеспечения сохранности фондов Ольга Саломатина.

Открывая встречу, генеральный директор РГБ Вадим Дуда рассказал гостям о том, чем живёт Ленинка сегодня, какие в ней происходят изменения, какие проекты стоят на повестке дня, как главная библиотека страны развивается, чтобы не просто идти в ногу со временем, но и опережать его.

Генеральный директор Национальной библиотеки Израиля Орен Вайнберг познакомил участников встречи с амбициозным проектом НБИ — собрать на цифровой платформе «Ктив» все еврейские тексты. Коллекция Давида Гинцбурга займёт там достойное место. Уже сейчас все оцифрованные в рамках совместного проекта с РГБ тексты появились в свободном доступе на портале «Ктив».
 

 

 

Михаил Меланьин, курирующий работу с книжной частью коллекции, рассказал о том, как идёт разбор книг. Уже обработаны и оценены около тысячи экземпляров. Председатель правления Национальной библиотеки Израиля Давид Блумберг подчеркнул, что для исследователей печатные документы не менее важны, чем рукописные, и начала сканирования книг они ждут с нетерпением.

Вадим Дуда отметил, что у Российской государственной библиотеки и Национальной библиотеки Израиля много общего. Сейчас в Иерусалиме идёт строительство нового здания НБИ — современного, удобного, безопасного, отвечающего новым подходам в библиотечном деле. Такая же задача стоит и перед РГБ. Генеральные директора обеих библиотек договорились о новых встречах и обмене опытом.

Речь зашла ещё об одном начинании, важном не только для библиотек России и Израиля, но и для культуры обеих стран. И в Российской государственной библиотеке, и в Национальной библиотеке Израиля хранятся уникальные сокровища, интересные самой широкой публике. В РГБ для демонстрации таких артефактов есть Ивановский выставочный зал, в новом здании НБИ тоже предполагается строительство современного выставочного пространства. Идея проведения совместных выставок книг и рукописей из фондов библиотек в Израиле и России воодушевила всех участников встречи.

В заключение визита гости РГБ познакомились с выставкой «Библия Гутенберга: начало нового времени».

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ