Юбилей надежды и мира

В Доме Пашкова 8 ноября звучал Бранденбургский концерт № 3 Иоганна Себастьяна Баха и «Ода к радости» Людвига ван Бетховена. Великолепным концертом в Российской государственной библиотеке отметили 30-летие падения Берлинской стены.

 


Генеральный директор РГБ Вадим Дуда и посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации д-р Геза Андреас фон Гайр подписали Заявление о намерениях по культурному сотрудничеству. Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Накануне тридцатой годовщины этого важного для России, Германии и всей Европы события генеральный директор РГБ Вадим Дуда и посол Федеративной Республики Германия в Российской Федерации Геза Андреас фон Гайр подписали Заявление о намерениях по культурному сотрудничеству.

Стороны договорились, строя свои отношения на принципах социально-общественного партнёрства, признавая науку, культуру, библиотечную и образовательную деятельность одними из важнейших сфер социально-экономического развития, о совместной работе по поддержке и продвижению культуры и искусства. Для сотрудничества открываются широкие перспективы — будут организованы совместные конференции, семинары, круглые столы, презентации, выставки, лекции и многое другое. Возможно, одним из проектов РГБ и ФРГ станет перевод и издание трудов Александра фон Гумбольдта — немецкого учёного-энциклопедиста, в 1829 году совершившего путешествие по России.
 

 

 

Перед началом концерта к собравшимся обратились д-р фон Гайр, Вадим Дуда, атташе по культуре посольства Германии в Москве Ян Канторчик и другие почётные гости. Каждый говорил о том, как падение Берлинской стены — одно из самых значительных событий недавнего времени — повлияло на мир вообще и на него лично. 9 ноября стало важной вехой на пути Германии к объединению после десятилетий разъединения, а для жителей Советского Союза — глотком свободы и шагом в новое будущее.

«День 9 ноября 1989 года ознаменовал падение Берлинской стены и „железного занавеса“ в Европе. На протяжении десятилетий они разделяли страны и людей, сеяли вражду среди соседей и служили причиной политической, военной и экономической конфронтации. Успешно преодолеть притеснения удалось мирным и мужественным демонстрантам, выходившим на улицы по всей Европе, в том числе и в ГДР.

9 ноября 1989 года также является символом прочного мира и свободы, нового сотрудничества и партнерства, ставшего возможным на нашем континенте благодаря этой дате. Мы, немцы, вспоминаем этот радостный день с глубокой благодарностью по отношению ко всем нашим партнерам и друзьям, оказавшим нам поддержку», — считает посол ФРГ д-р Геза Андреас фон Гайр.

 


На выставке газет. Фото: Мария Говтвань, РГБ

   

К событию была подготовлена необычная выставка: газеты тридцатилетней давности на русском и европейских языках, рассказывающие о падении Берлинской стены.

«Падение Берлинской стены, одного из главных символов разобщенного и враждующего мира, стало поистине историческим событием не только для Германии. Это знаковый момент, зафиксировавший на всем Европейском континенте глобальный поворот к взаимопониманию и добрососедству.

Очень важно, что раскол был преодолен единой волей наших народов. Стена пала в результате действий обычных людей, которые вместе меняли нашу общую историю. И в этом залог необратимости перемен. Я верю, что именно такие тесные культурные и общественные связи, основанные на прочном фундаменте взаимоуважения, станут определяющими и в нашем общем будущем. От лица Российской государственной библиотеки я сердечно поздравляю народы Германии, России и всей Европы с 30-летием падения Берлинской стены — юбилеем надежды и мира!», — говорит генеральный директор Ленинки Вадим Дуда.
 

 

 

В концерте приняли участие ансамбль Collegium Musicum, Государственный академический московский областной хор имени А. Кожевникова, дирижёр Олег Романенко, певица Мария Остроухова, солист театра «Новая Опера» Юрий Ростоцкий и титулярный органист папской базилики Святого Михаила в Мадриде Даниэль Сальвадор. В бальном зале Дома Пашкова звучала музыка Баха и Генделя, Бетховена и Рахманинова, Дворжака и Шуберта. А Сюиту № 1 Баха для виолончели-соло музыканты посвятили Мстиславу Ростроповичу. 9 ноября 1989 года Мстислав Леопольдович прилетел в Берлин, сел со своей виолончелью возле переставшего работать контрольно-пропускного пункта «Чекпойнт Чарли» и стал играть Баха.

Обломки Берлинской стены стали памятниками в городах по всему миру. Один из фрагментов находится в Москве. А в Берлине на «Чекпойнт Чарли» работает экспозиция, рассказывающая историю создания и падения стены, 40 лет разделявшей людей одной страны.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ