Спросите библиотекаря

Визит делегации ОАЭ

13 сентября 2021 года

10 сентября Российскую государственную библиотеку посетила делегация из Книжного управления эмирата Шарджа (ОАЭ) и посольства Объединённых Арабских Эмиратов в Российской Федерации. На встрече обсуждались перспективы сотрудничества Книжного управления и РГБ.


Фото: Мария Говтвань, РГБ

Во встрече приняли участие генеральный директор РГБ Вадим Дуда, советник посольства, заместитель чрезвычайного и полномочного посла ОАЭ в Москве Хамад Рашид Альхебси, глава Книжного управления эмирата Шарджа Ахмед бин Раккад аль Амири, заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко, второй секретарь посольства, глава отдела культуры и СМИ Наима Альмушшарах, начальник международного отдела Книжного управления эмирата Шарджа Карима аль Азизи, советник главы Книжного управления эмирата Шарджа Юсеф аль Тавил, руководитель отдела продаж Книжного управления эмирата Шарджа Мансур аль Хассани, заместитель заведующего Центром восточной литературы РГБ Михаил Меланьин, и.о. заведующего отделом рукописей РГБ Дмитрий Чудинов и главный специалист международного отдела РГБ Артём Зуев.

  • Глава Книжного управления эмирата Шарджа Ахмед бин Раккад аль Амири. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Генеральный директор Российской государственной библиотеки Вадим Дуда. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Советник главы Книжного управления эмирата Шарджа Юсеф аль Тавил. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель чрезвычайного и полномочного посла ОАЭ в Москве Хамад Рашид Альхебси. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Второй секретарь посольства, глава отдела культуры и СМИ Наима Альмушшарах. Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Ахмед бин Раккад аль Амери рассказал о работе Книжного управления эмирата Шарджа, о том, что оно ежегодно проводит Международную книжную ярмарку Шарджи и Фестиваль детского чтения в Шардже. Международная книжная ярмарка Шарджи входит в тройку крупнейших книжных ярмарок в мире, наряду с ярмарками Лондона и Франкфурта. Представители РГБ были приглашены стать почётными гостями Международной книжной ярмарки Шарджи. Кроме того, глава Книжного управления рассказал о проекте Sharjah Publishing City — первой в мире свободной от налогов экономической зоне для представителей издательского и полиграфического бизнеса.

Вадим Дуда предложил несколько направлений для сотрудничества: проведение в РГБ презентаций мероприятий, организуемых Книжным управлением эмирата Шарджа и другими организациями ОАЭ, открытие при поддержке Книжного управления эмирата Шарджа Центра арабского языка в РГБ, обмен книгами для поддержки изучения арабского языка в России и русского языка в ОАЭ.

  • Глава Книжного управления эмирата Шарджа Ахмед бин Раккад аль Амири знакомится с книгами из фонда Российской государственной библиотеки. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель заведующего Центром восточной литературы РГБ Михаил Меланьин показывает гостям книги из фонда Центра восточной литературы. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • И.о. заведующего отделом рукописей РГБ Дмитрий Чудинов знакомит гостей с арабскими рукописями. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Амулет с набором слов из Корана. Начало XX века. Чаще всего такие амулеты зашивали в одежду, и они служили талисманом от несчастий и болезней. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Аль-Чагмини. Исследование по географии и астрономии с комментариями. 1789 год. Рукопись найдена в гробнице в селении Калкни Дахадаевского района, республика Дагестан, в 1972 году. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • «Далаил ал-хайрат» — сборник молитв за пророка Мухаммеда. 1737—1738 годы. 69 виньеток и рисунков. Рисунок Мекки и Медины. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • «Далаил ал-хайрат» — сборник молитв за пророка Мухаммеда. 1737—1738 годы. 69 виньеток и рисунков. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Сборник астрономических трудов, в том числе персидского астронома Кушрияра ибн Аббаса. 1130 год. Арабский язык. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Макамат Харири. Булак, 1857. Собрание рассказов и поэм арабского поэта и филолога Мухаммада аль-Харири (XI—XII века). Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Кятиб Челеби. Зерцало мира. Стамбул, 1732 год. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Кятиб Челеби. Зерцало мира. Стамбул, 1732 год. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

В ходе встречи гости смогли увидеть арабские рукописи из фонда отдела рукописей и ценные печатные книги из фонда ЦВЛ. Большой интерес у гостей вызвали рукописи «Исследования по географии и астрономии с комментариями» 1789 года, найденного в гробнице в селении Калкни Дахадаевского района республики Дагестан в 1972 году, сборник астрономических трудов 1130 года на арабском языке и амулет с набором слов из Корана. Об этих и других рукописях рассказал участникам встречи Дмитрий Чудинов. 

Михаил Меланьин показал гостям книги из фондов Центра восточной литературы, среди которых «Китаб нузхат аль-муштак (География Мухаммада ал-Идриси)», изданная в Риме в 1593 году, собрание рассказов и поэм арабского поэта и филолога Мухаммада аль-Харири 1857 года и другие.


Фото: Мария Говтвань, РГБ

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие