8 и 9 февраля читальный зал РГБ в Еврейском музее и центре толерантности работает по сокращённому графику. Подробнее >>>

Спросите библиотекаря

«За уши зайца несут к барабану...»

30 декабря 2022 года

Земля сделала ещё один полный оборот вокруг Солнца, на смену старому году приходит новый — и Российская государственная библиотека к нему полностью готова. Сегодня мы вместе с хранителями Ленинки это докажем.


Фрагмент иллюстрации из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Восточный календарь нам говорит, что наступает год Кролика. Или Кота. Или обоих сразу. Конечно, РГБ — серьёзная библиотека и занимается серьёзными вещами, а котики и кролики олицетворяют скорее детские игры, но под Новый год всем хочется не только серьёзных вещей.

Мы решили не выбирать, а объединить взрослых и детей — и двух разных зверей — и показать читателям самые лучшие портреты героев грядущего года на наших гравюрах.


Фрагмент иллюстрации из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
Фото: Мария Говтвань, РГБ

В XVIII веке во Франции жил биолог и естествоиспытатель Жорж-Луи Леклерк, граф де Бюффон. Собственно, он первым в истории европейской науки описал все известные виды животных и птиц. Сделал он это, конечно, неточно и больше философски, но труд его был огромен и многотомен. Книги продолжали выходить и после смерти учёного.

В Российской государственной библиотеке в коллекции Румянцева хранится самый полный экземпляр «Естественной истории» — 74 тома. 18 из них изданы при жизни Бюффона. Каждый содержит великолепные гравюры, которые выполнил художник Жак де Сев. Особенность состоит ещё в том, что в некоторых томах гравюры чёрно-белые, а в других — цветные.

  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Титульный лист «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Работа Бюффона вызвала огромный интерес у широкой публики, а научные круги относились к нему очень почтительно. Что же касается иллюстраций, то узнавать животных по картинкам Бюффона учились дети во многих странах. И немудрено — такие подробные и красивые иллюстрации привлекали внимание и очень нравились читателям.

Эти гравюры любят читатели и сейчас — «Естественную историю» хочется листать бесконечно.

  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Цветная и чёрно-белая гравюры из «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Корешок одного из томов «Естественной истории» Жоржа-Луи Леклерка де Бюффона
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Другие изображения котов и кроликов мы находим у Готтхильфа Генриха фон Шуберта, немецкого философа и профессора естествознания. В его книге «Естественная история животных в картинках» 1840 года тоже множество красочных гравюр, причём животные изображены со своими характерами и в родной природной обстановке.

В Ленинке можно познакомиться с целым рядом трудов Шуберта на немецком языке.

  • Фрагмент иллюстрации из «Естественной истории животных в картинках» Готтхильфа Генриха фон Шуберта (1840)
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фрагмент иллюстрации из «Естественной истории животных в картинках» Готтхильфа Генриха фон Шуберта (1840)
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фрагмент иллюстрации из «Естественной истории животных в картинках» Готтхильфа Генриха фон Шуберта (1840)
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

В качестве же бонуса представляем вам «Кота в сапогах» в великолепном вольфовском издании «Волшебных сказок», хранящемся в Российской государственной библиотеке.

«Кота в сапогах» написал Шарль Перро, проиллюстрировал Гюстав Доре, а на русский язык перевёл Иван Тургенев — таким образом, одну книгу создали три великих мастера. Конечно, сказки Шарля Перро иллюстрировали и другие художники, но гравюры Доре не имеют равных.


Волшебные сказки Перро / перевод с французского [и предисловие] Ивана Тургенева ; рисунки Густава Дорэ. Санкт-Петербург ; Москва, 1867
Фото: Мария Говтвань, РГБ

«Один мельник, умирая, не оставил трём своим сыновьям никакого другого наследства, кроме мельницы, осла и кота. С разделом недолго возились и обошлись без помощи приказных, потому что они обобрали бы всё до нитки. Старший брат взял себе мельницу. Второй — осла. А младшему дали кота. Он был неутешен, что досталась ему такая дрянь...»

Все мы знаем, что эта, как поначалу казалось, «дрянь» помогла младшему сыну получить всё желаемое и даже больше!

  • Волшебные сказки Перро. Санкт-Петербург ; Москва, 1867
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Волшебные сказки Перро. Санкт-Петербург ; Москва, 1867
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Волшебные сказки Перро. Санкт-Петербург ; Москва, 1867
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Дорогие наши читатели! Российская государственная библиотека от всей души желает, чтобы в Новом году все ваши желания исполнились! Хотя бы одно, самое заветное.

Редакция сайта горячо благодарит главного хранителя фондов Ленинки Марину Честных, заведующую отделом приоритетного обслуживания органов государственной власти и управления РГБ Инну Малахову, сотрудников отдела хранения основных фондов Елену Медведченкову и Елену Иовчеву и фоторедактора Марию Говтвань за подготовку этого материала.


Морской котик. Иллюстрация из книги Фридриха Августа Вебера «Естественная история. Из лучших авторов» (Хайльбронн, 1772—1774)
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие
Пройдите регистрацию, чтобы заказывать книги РГБ из дома и сократить ожидание!
Зарегистрироваться