6-й корейско-российский семинар по актуальным проблемам библиотечного дела

8 августа в Центре восточной литературы РГБ прошёл VI корейско-российский рабочий семинар, организованный в рамках подписанного в 2005 году Соглашения о сотрудничестве между Российской государственной библиотекой и Национальной библиотекой Республики Корея.

 

 

В ходе семинара обсуждались две актуальные темы: работа национальных библиотек по продвижению цифрового обслуживания и роль национальных библиотек в решении проблемы редких и старых документов. Модератором встречи выступил заместитель заведующего Центром восточной литературы Михаил Игоревич Меланьин.

От имени Российской государственной библиотеки собравшихся поприветствовал заведующий отделом зарубежного библиотековедения и международных библиотечных связей Сергей Михайлович Кудряшов. Он напомнил, что в 2005 году было подписано Соглашение о сотрудничестве между РГБ и НБ Республики Корея. В рамках этого соглашения уже состоялись пять совместных рабочих семинаров, три из которых проходили в Москве. Обмен опытом по актуальным для двух национальных библиотек темам позволяет каждой из них быстрее развиваться и избегать ошибок в работе.


Темы докладов, прозвучавших на семинаре, вызвали живейший интерес у участников встречи. Госпожа Сольхи Чо, заместитель директора отдела планирования Цифровой библиотеки НБ Республики Корея, рассказала о текущем состоянии цифрового обслуживания в Национальной библиотеке Республики Корея и о планах на будущее. Опытом работы Российской государственной библиотеки по продвижению цифрового обслуживания поделилась Ольга Васильевна Серова, заместитель генерального директора РГБ по хранению и обслуживанию.

Одна из самых насущных тем для национальных библиотек — работа с редкими и ценными книгами и документами. Об этом говорилось во втором тематическом блоке семинара. С докладом «Архивы старопечатных документов в Корее и отдел старопечатных документов и редких изданий НБ Республики Корея» выступил господин Ки Бон Ли, руководитель отдела старопечатных и редких изданий. А Мария Евгеньевна Ермакова, начальник управления специализированных отделов РГБ, познакомила собравшихся с государственной программой по учету и охране ценных и редких книг — «книжных памятников».

Участники семинара смогли задать вопросы докладчикам, обсудить существующие проблемы и наметить темы будущих совместных встреч.


Национальная библиотека Республики Корея — сокровищница корейского национального интеллектуального и культурного наследия, которое тщательно собирали и сохраняли для следующих поколений. Расположенная в Сеуле, она был открыта в 1945 году и является самой крупной библиотекой в Южной Корее. Содержит больше 12 миллионов единиц хранения. Некоторые книги из собрания библиотеки входят в список «Национальных сокровищ Южной Кореи». Комплектование фондов осуществляется путем получения обязательного экземпляра, через покупку, дарение, международный обмен.

В 1997 году был начат экспериментальный проект по созданию цифровой библиотеки. В феврале 2000 года вышло специальное распоряжение президента Кореи, утвердившее план оцифровывания библиотеки, в соответствии с которым НБ Кореи играет ключевую роль в удовлетворении общественных запросов на получение знания в информационном обществе. Начиная с 2009 года, Национальная библиотека Кореи предоставляет всем желающим возможность доступа в общенациональную цифровую библиотеку, где можно найти интересующее издание в электронном виде. НЦБ Кореи занимается сбором и хранением любых источников информации, которые оцениваются как потенциально полезные, включая мультимедийные материалы, видеоролики и прочее. Кроме того, здесь собирают и хранят, переведя в цифровой формат, важнейшие произведения литературы, официальные бюллетени и другие документы.