Международная конференция «Развитие национальной литературы и чтения в странах СНГ»

30-31 октября  в Москве прошла международная конференция «Развитие национальной литературы и чтения в странах СНГ». Организаторами мероприятия выступили Российская государственная библиотека, Библиотечная Ассамблея Евразии, Российская библиотечная ассоциация (РБА) при поддержке Межгосударственного гуманитарного фонда государств-участников СНГ (МФГС).

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Конференция прошла в формате двух круглых столов «Литература и чтение в странах СНГ: взгляд из прошлого в будущее» и «Сотрудничество приграничных библиотек по продвижению чтения и литературы». Участие в дискуссиях приняли руководители и ведущие специалисты национальных и региональных библиотек стран СНГ, а также представители гуманитарных организаций, писатели.

От имени РГБ гостей приветствовала заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Юрьевна Самойленко. Она отметила, что тема конференции чрезвычайно актуальна в современную эпоху и является одной из ключевых проблем для библиотечного сообщества: «Мы живем в эпоху информационной революции и переживаем примерно то же самое, что переживали люди в эпоху Гуттенберга. Процессы, которые происходили 500 лет назад и которые происходят сейчас, удивительно похожи. Нам важно восстанавливать связь между поколениями, и как это сделать, как нам самим перейти в новую эпоху, как передать то ценное, что имеем мы — другому поколению, это принципиально важный вопрос. Проблемы чтения сейчас, при всей кажущейся простоте, становятся одними из самых насущных. Новые средства передачи информации все упрощают. Люди перестают читать большие тексты и воспринимать их. В этом отношении знакомство с наработками коллег из стран Содружества для нас принципиально важно».
 

 

 

В адрес участников свои приветствия направили исполнительный директор МФГС Анатолий Геннадьевич Иксанов и Президент РБА Михаил Дмитриевич Афанасьев. Они выразили уверенность, что диалог в дни профессиональной встречи будет способствовать поиску актуальных решений по популяризации и продвижению культуры чтения, сохранению библиотечного сотрудничества, развитию научных и культурных связей на пространстве Содружества Независимых Государств.

В течение двух дней коллеги обсуждали актуальные проблемы продвижения чтения, обмена информацией и взаимодействия учреждений, так или иначе связанных с книгой. Особое внимание было уделено вопросам приграничного сотрудничества в контексте поддержки чтения и книги.

Участники конференции отметили, что проблемы чтения занимают особое место в работе библиотек, деятельность которых направлена на поддержку книжной культуры, популяризацию классической и современной литературы, продвижение чтения и сохранение русского языка, связывающего национальные культуры и литературы стран Содружества.

Особенно активно работа с национальной литературой и в поддержку чтения национальной книги проводится в приграничных районах Беларуси, Казахстана, России и других стран СНГ. Используя преимущества своего геополитического расположения, библиотеки осуществляют этнокультурное взаимодействие, оказывают помощь этническим диаспорам в формировании их книжных фондов. Получили распространение мероприятия, основанные на использовании современные технологий.
 

 

 

В рамках деловой программы состоялась презентация передвижной выставки художественных книг современных авторов государств — участников СНГ «Читаем вместе — познаем друг друга». Проект был инициирован в 2018 году Советом по культурному сотрудничеству государств — участников СНГ; координатором выставки является Исполнительный комитет СНГ. На выставке представлены 57 наиболее известных книг, изданных за последние 25 лет на национальном и русском языках, из Азербайджана, Армении, Беларуси, Казахстана, Кыргызстана, Молдовы, России, Таджикистана и Туркменистана.

В презентации приняли участие представители межгосударственных структур, издатели, писатели.

Директор информационно-аналитического департамента Исполкома СНГ Александр Константинович Заварзин отметил, что общение с книгой — это особое удовольствие, к которому хочется возвращаться и возвращаться. Книга — одна из ценностей современного общества, которая, попадая в библиотеку, становится еще более действенным и значимым инструментом повышения уровня образования, культуры, науки.
 

 

 

Эту тему продолжил начальник отдела сотрудничества в гуманитарной сфере Первого департамента стран СНГ Министерства иностранных дел Российской Федерации Алексей Викторович Шадский. По его мнению, литература, переводческая деятельность, книгоиздание позволяют народам стран СНГ лучше узнать друг друга, вернуться к культурным традициям и ценностям. И библиотеки в данном контексте играют особую роль, предоставляя доступ к книжному наследию, в том числе — в электронной форме.

Директор Национальной библиотеки Армении, писатель Грачья Арутюнович Сарибекян подчеркнул, что инициативы, подобные выставке «Читаем вместе — познаем друг друга», важны для объединения национальных литератур стран Содружества. При этом он отметил, что особую роль играет русский язык — язык межнационального диалога, который по-прежнему является самым удобным способом общения в СНГ.

Участники конференции выразили признательность Российской государственной библиотеке, Библиотечной Ассамблее Евразии и Межгосударственному фонду гуманитарного сотрудничества СНГ за высокий уровень организации мероприятия, интересную и насыщенную программу, оказанное внимание и гостеприимство.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ