ЦВЛ-фест’25

Место

Российская государственная библиотека, Центр восточной литературы

Время

23 августа 2025 года (12:00—22:00)

Важное

связаться с организаторами можно по почте cvl_event@rsl.ru или по телефону +7 (495) 695-88-12

Вход

на фестиваль — по карте гостя и читательскому билету
на мероприятия фестиваля — по предварительной регистрации

Репортаж о событии

В день финисажа выставки «Изображая Восток — 2025» Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки приглашает на летний фестиваль, посвящённый культуре и искусству стран Востока.

Фото: Мария Говтвань, РГБ

В течение дня состоится 14 различных мероприятий: кинопоказы, мастер-классы, презентации книг и выступления.

Впервые у посетителей появится возможность выйти во внутренний двор ЦВЛ и принять участие в мастер-классах на открытом воздухе.

Выставочное пространство ЦВЛ в день проведения фестиваля будет открыто до 22:00.

Книжный маркет

На фестивале будет работать книжная ярмарка, где можно приобрести новинки и бестселлеры издательств, выпускающих книги о культуре и истории стран Азии и Африки, сувениры и художественные работы от партнёров ЦВЛ РГБ.

В книжном маркете принимают участие издательства Ad Marginem, «Библиороссика», «Садра», «Медина», Творческий союз художников японской живописи суми-э, магазин «Жёлтый двор» и книжный Ленинки.

Мастер-классы

13:00 — Японская архитектура: философия микродомов

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Источник фото: РБК. Стиль

Японские микродома — одно из самых узнаваемых явлений современной архитектуры Японии. Бесчисленные и уникальные, эти дома скрывают удивительные подходы к использованию пространства.

Участники мастер-класса попробуют разгадать замыслы самых необычных проектов и увидеть пространство под другим углом.

Мастер-класс проведёт Зарина Абачева — востоковед-японист, исследователь-урбанист, автор проекта Japan Arch.

13:00 — Техника монохромной живописи суми-э

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Участники мастер-класса узнают о традиционной японской живописи суми-э и напишут сочный арбуз на открытке «этэгами».

Перед началом работы участники мастер-класса познакомятся с материалами и инструментами для суми-э: рисовой бумагой, тушью, минеральными красками и специальными кистями.

В ходе мастер-класса участники научатся: набирать на кисть оттенки краски; передавать объём за один взмах кисти; правильно смешивать минеральные краски; писать сочный арбуз без эскиза — сразу кистью и красками.

В финальной части мастер-класса на работы будут проставлены благопожелательные печати, которые являются неотъемлемой частью живописи суми-э.

Мастер-класс проведёт Алёна Моисеева — художник, председатель Творческого Союза художников японской живописи Суми-э, участник множества выставок.

16:00 — Китайская каллиграфия

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Участники мастер-класса научатся писать китайские иероглифы тушью на рисовой бумаге.

Мастер-класс проведёт Ольга Баклицкая-Каменева — художник-каллиграф, призёр международных выставок каллиграфии, участник выставки «Изображая Восток».

16:30 — Армянские танцы

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ВНУТРЕННИЙ ДВОР ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Участники мастер-класса познакомятся с движениями народных армянских круговых танцев во внутреннем дворе Центра восточной литературы.

Мастер-класс проведут хореографы ансамбля 4hayazg.

18:30 — Скетчинг

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ВНУТРЕННИЙ ДВОР ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Участники мастер-класса познакомятся с основами скетчинга и попробуют создать графические зарисовки.

Мастер-класс проведёт Диана Некрасова — художник, преподаватель Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова, участница выставки «Изображая Восток».

18:30 — Коллажная мастерская от клуба KINOKO

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Участники мастер-класса создадут афиши и постеры к японским фильмам в технике коллажа.

Соорганизатор мастер-класса — киноклуб KINOKO.

21:00 — Иранский бестиарий

16+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ ЮЖНОЙ И ЮГО-ВОСТОЧНОЙ АЗИИ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Участники мастер-класса познакомятся с историей иранской книжной гравюры и создадут арт-объект — фантастическое существо, навеянное персидскими фольклорными и литературными мотивами.

Фото предоставлено организаторами

Источником вдохновения станут книжные редкости из фондов РГБ на персидском языке: собрание поэм «Пятерица» Низами Гянджеви и сочинение Закарийи Казвини «Чудеса сотворённого и диковинки существующего», изданные в Иране в середине XIX века.

Ведущие мастер-класса:
Анна Канфер — художник, преподаватель Московского государственного академического художественного института имени В. И. Сурикова, участник выставки «Изображая Восток»;
Даниил Огнев — иранист, заведующий сектором социокультурной деятельности ЦВЛ РГБ.

Кинопоказы, выступления, презентации, экскурсии

12:00 — Кураторская экскурсия по выставке «Изображая Восток»

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ВЫСТАВОЧНАЯ ЗОНА ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото: Мария Говтвань, РГБ

Посетители выставки смогут увидеть воссозданную мастерскую Ивана Билибина времён его египетской эмиграции, образцы «живописной каллиграфии», книги о Лазаревском институте восточных языков — центре отечественного востоковедения, а также театральные эскизы эпохи «Русских сезонов» Сергея Дягилева.

Кураторы выставки расскажут о каирской мастерской «Иоанна из Антикхании», о Востоке в «Русских сезонах», об эволюции восточного стиля в отечественной книжной графике, а также о художниках и необычных экспонатах, представленных на выставке «Изображая Восток».

14:00 — Демонстрация Икэбана «Смотрящие на Восток»

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ВНУТРЕННИЙ ДВОР ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Гости смогут посетить демонстрацию Икэбана с элементами беседы в историческом саду Центра восточной литературы Ленинки.

Демонстрацию проведут:
Светлана Замрий, член Ассоциации преподавателей икебаны школы Согэцу, мастер икебаны 1-й степени Somu, руководитель студии «Кадо», член Международной ассоциации «Союз дизайнеров»;
Анфиса Мелкумова и Лидия Левицкая — её ученицы.

15:00 — Паблик-ток «Северная Корея: наследие Ким Ир Сена»

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Паблик-ток посвящён новинке издательства «Альпина нон-фикшн» — книге Фёдора Тертицкого «Ким Ир Сен. Вождь по воле случая».

Участники дискуссии обсудят роль Ким Ир Сена в истории Корейского полуострова, основные вехи его биографии, мифы, связанные с жизнью и наследием основателя КНДР.

СПИКЕРЫ:

Александр Соловьёв — историк-кореевед, приглашённый преподаватель Национального исследовательского университета «Высшая школа экономики», заместитель главного редактора журнала «Россия в глобальной политике»;
Дарья Гришина — доктор философских наук (Ph.D. in Korean history), доцент Школы востоковедения НИУ ВШЭ, преподаватель Восточного факультета Государственного академического университета гуманитарных наук, автор телеграм-канала «Корейская История вне времени и политики».

Модератор — Хемра Аннамамедов, библиотекарь, куратор выставочных проектов ЦВЛ РГБ.

15:00 — Презентация комикса «7 камней: Армения сквозь века»

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ЯЗЫКАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

«7 камней» — это графическое произведение, созданное международной авторской группой. Комикс представляет собой оригинальное переосмысление традиционной армянской дворовой игры. С помощью игры «7 камней» герои комикса знакомятся с исторической памятью и культурным наследием Армении.

Спикер — Айк Варданян, комикс-продюсер, публицист, сценарист и продюсер студии WishUp Vision, руководитель сообщества «Русские комиксы».

18:00 — Выступление джазового ансамбля illo.trio

12+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — КОНФЕРЕНЦ-ЗАЛ ЦВЛ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

illo.trio — московское трио в классическом джазовым составе: клавиши, контрабас и ударные, которые играют совсем не джаз. illo.trio органично соединяют элементы академической и популярной музыки, джаза, электроники и минимализма, неоклассики и даже пост-рока.

УЧАСТНИКИ ТРИО:

Николай Хоменко / пианист, композитор, основатель;

Алексей Баусин / бас;

Виктор Кулиш / ударные.

Для гостей ЦВЛ-феста прозвучат композиции трио в акустическом исполнении.

19:00 — Показ фильма «Какое-то японское слово»

16+
МЕСТО ПРОВЕДЕНИЯ — ЧИТАЛЬНЫЙ ЗАЛ НА КИТАЙСКОМ ЯЗЫКЕ И ЯЗЫКАХ ЦЕНТРАЛЬНОЙ АЗИИ.
МЕСТА СТРОГО ОГРАНИЧЕНЫ. СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

В ЦВЛ состоится премьерный показ документального фильма Александра Абрамова о японской технике реставрации «кинцуги».

Сломанная ваза стоит дороже целой, разбитая чашка становится произведением искусства. В Москве работает мастер, который превращает повреждённые вещи в уникальные предметы, восстанавливая их по древней технологии.

Фильм «Какое-то японское слово» исследует хрупкую природу не только вещей, но и людей. Главный герой картины — Константин Корнилов, один из немногих в России мастеров кинцуги. Собирая разбитые вазы, он раскрывает зрителю драматичные эпизоды своей жизни.

После кинопоказа состоится обсуждение фильма.

21:00 — Кинопоказ от клуба KINOKO

Регистрация

Фото предоставлено организаторами

Специально для гостей состоится показ и обсуждение короткометражного фильма «Последняя сцена» японского режиссёра и участника международных кинофестивалей Хирокадзу Корээды.

Соорганизатор кинопоказов — киноклуб KINOKO.

Партнёры фестиваля

Издательства: Ad Marginem, «Альпина нон-фикшн», «Библиороссика», «Садра», «Медина», книжный магазин «Жёлтый двор».

Соорганизаторы: Творческий союз художников японской живописи суми-э, проект JapanArch, комикс-студия WishUp Vision, творческое объединение «Мифудэ», Мастерская кинцуги, ансамбль 4hayazg, киноклуб KINOKO, джазовый ансамбль illo.trio.