Спросите библиотекаря
Всем читателям! Доступ к ведущим мировым онлайн-ресурсам Перейти к списку

Культурно-образовательный проект «Данте. Тайные Миры»

с 28 января по 28 мая 2020 года
Вход в зал с 18:30

Репортаж о первой лекции

Генеральный консул Италии в Москве Франческо Форте запустил бесплатный культурно-образовательный проект «Данте. Тайные Миры» в Российской государственной библиотеке под патронатом посла Италии в России Паскуале Терраччано. У проекта есть свой Youtube-канал Dante Worlds, на котором проходят все трансляции и собраны все записи чтений.

Культурная инициатива пройдёт в формате иммерсивных чтений и погружения в философию «Божественной комедии» Данте. Весь цикл, состоящий из 12 публичных лекций, будет читать лично консул Италии в сопровождении специально приглашённых гостей, с синхронным переводом на русский.

Лекции будут проходить с периодичностью 1-2 раза в месяц до мая 2020 года. Посещение бесплатное по обязательной предварительной регистрации на www.danteworlds.ru.

Присоединиться может любой желающий на любом этапе. Перед каждым чтением гостей ждёт дегустация итальянского вина, а также выставка уникальных изданий «Божественной комедии» Данте и других авторов из фондов Российской государственной библиотеки.

«Формат иммерсивных чтений был выбран мной не случайно. Иммерсивность — это про глубину восприятия, про эффект присутствия „души внутри“ каждого произведения. Данте в своей „Божественной комедии“ с помощью невероятно изысканных аллегорий предлагает читателю несколько уровней погружения в свою реальность, которая на самом деле знакома каждому из нас, независимо от времени и пространства, эпохи или страны. Чтобы усилить глубину восприятия, мы создали специальные визуальные эффекты. Я уверен, они позволят слушателям получить ещё больше удовольствия от удивительного путешествия Данте, которое с течением жизни совершаем и мы сами».

Франческо Форте

Внимание: посетителям лекций нужно иметь при себе документ с фотографией, чтобы получить оборудование для синхронного перевода.


ПЛАН ПРОВЕДЕНИЯ ВСТРЕЧ


18:30 — 19:00 Приветствие гостей Генеральным консулом Италии в Москве Франческо Форте и представителями РГБ; дегустация итальянского вина

19:00 — 19:40 Чтение в исполнении Франческо Форте на итальянском языке с синхронным переводом на русский язык

19:40 — 19:50 Перерыв

19:50 — 20:30 Продолжение чтения

20:30 — 21:00 Свободное общение


РАСПИСАНИЕ ЧТЕНИЙ


14 ноября — «Ад. Прочь из сумрачного леса» / «Inferno. Via dalla selva oscura»

28 ноября — «Ад. Град Люцифера» / «Inferno. La città di Lucifero»

13 декабря — «Ад. Падшие в Злые Щели» / «Inferno. I dannati di Malebolge»

28 января — «Ад. Мучительной державы властелин» / «Inferno. Lo ‘mperador del doloroso regno»

6 февраля — «Чистилище. И вновь узреть светила» / «Purgatorio. A riveder le stelle»

25 февраля — «Чистилище. Круги, предначертанные Данте!» / «Purgatorio. Le cornici destinate a Dante!»

5 марта — «Чистилище. Последние страдания» / «Purgatorio. Le ultime sofferenze»

19 марта — «Чистилище. Земной Рай» / «Purgatorio. Il Paradiso Terrestre»

9 апреля — «Рай. Блаженные ma non troppo» / «Paradiso. Beati ma non troppo»

30 апреля — «Рай. Свет великих душ! » / «Paradiso. La luce dei Grandi Spiriti!»

14 мая — «Рай. Божественный престол» / «Paradiso. La Corte divina»

28 мая — «Рай. Растворение в Боге...» / «Paradiso. Dissolversi in Dio...»


ВИДЕОЗАПИСИ ВСТРЕЧ


Видеозапись первой встречи — «Ад. Прочь из сумрачного леса» / «Inferno. Via dalla selva oscura». 14.11.2019. Репортаж


Видеозапись второй встречи — «Ад. Град Люцифера» / «Inferno. La città di Lucifero». 28.11.2019.


Видеозапись третьей встречи — «Ад. Падшие в Злые Щели» / «Inferno. I dannati di Malebolge». 13.12.2019.


Видеозапись четвёртой встречи — «Ад. Мучительной державы властелин" / "Inferno. Lo ‘mperador del doloroso regno». 28.01.2020.


Видеозапись пятой встречи — «Чистилище. И вновь узреть светила» / «Purgatorio. A riveder le stelle» 6.02.2020


Видеозапись шестой встречи — «Чистилище. Круги, предначертанные Данте!» / «Purgatorio. Le cornici destinate a Dante!» 25.02.2020


Видеозапись седьмой встречи — «Чистилище. Последние страдания» / «Purgatorio. Le ultime sofferenze». 5.03.2020.


Видеозапись восьмой встречи — «Чистилище. Земной Рай» / «Purgatorio. Il Paradiso Terrestre» 19.03.2020


Видеозапись девятой встречи — «Рай. Блаженные ma non troppo» / «Paradiso. Beati ma non troppo» 09.04.2020


Видеозапись десятой встречи — «Рай. Свет великих душ! » / «Paradiso. La luce dei Grandi Spiriti!» 30.04.2020


Видеозапись одиннадцатой встречи — «Рай. Божественный престол» / «Paradiso. La Corte divina» 14.05.2020

Ссылка на трансляцию

Во время посещения данного сайта может использоваться общеотраслевая технология, называемая cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на Вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие