Встреча с корейским писателем Пэ Мёнхуном

7 июня в Центре восточной литературы Российской государственной библиотеки состоялась лекция южнокорейского писателя Пэ Мёнхуна «Научная фантастика из маленького мира».

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Автор рассказал об истории развития фантастического жанра в Республике Корея, отличиях южнокорейской фантастики от англоязычной, а также о трудностях перевода фантастических произведений с корейского языка. Кроме того, Пэ Мёнхун поделился историями из собственного творческого опыта.


Пэ Мёнхун — автор десяти романов и более пятидесяти рассказов, в том числе рассказа «Танцующая посланница», переводом которого занимается рабочая группа Школы востоковедения НИУ ВШЭ. В 2012 году журнал The Science Times включил его в список десяти самых влиятельных писателей в жанре фантастики в Корее.


Лекция проходила на корейском языке с последовательным переводом на русский язык.