Презентация книги «Советские партизаны в Италии»

21 сентября в Российской государственной библиотеке весь день звучала итальянская речь и разговоры об Италии. В этот день в гостях у РГБ побывали итальянские школьники, открылась выставка картин «Под небом Италии и России», а главным событием стала презентация книги Массимо Эккли «Советские партизаны в Италии».

 


Книга Массимо Эккли «Советские партизаны в Италии». Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Массимо Эккли — не профессиональный исследователь. Он просто неравнодушный человек, которого в детстве поразил рассказ деда о неизвестном русском солдате, похороненном на кладбище Сан Дзено ди Монтанья рядом с Вероной. За могилой советского участника итальянского Сопротивления ухаживали жители деревни, близ которой располагалось кладбище. Исследование, которое провёл Массимо Эккли, вернуло имена многим героям, которых на родине считали пропавшими без вести. Результатом его работы и стала книга, раскрывающая малоизвестную страницу истории Второй мировой войны, связанную с участием советских граждан в итальянских партизанских бригадах.

Книга вышла в издательстве «Вече». Увидеть свет ей помог президент Российской государственной библиотеки Виктор Фёдоров. Виктор Васильевич и провёл презентацию. Открывая встречу, он говорил о том, как важно помнить имена тех, кто приближал победу над фашизмом, как близки народы Италии и России, и этой дружбе не могут помешать никакие внешние обстоятельства.
 

 

 

От имени РГБ гостей поприветствовал генеральный директор Вадим Дуда. Он напомнил, что в Северной Италии, оккупированной в годы войны гитлеровскими войсками, в маленьких городах живёт память о совместной борьбе советских и итальянских людей, и процитировал отрывок из стихотворения Евгения Евтушенко «Итальянские слёзы»:

...Мы делили затяжки, и пули,
и любой сокровенный секрет,
и порою, ей-богу, я путал,
кто был русский в отряде, кто — нет.

О людях, чьи имена широко известны, о тех, чьи имена открылись в ходе работы над книгой, и о тех героях, что так и остались безымянными, рассказал Массимо Эккли.

Почти в двух сотнях городов Италии есть военные захоронения советских солдат. Наиболее крупные — в Турине, Кунео, Генуе, Флоренции, Милане, Болонье и Вероне. К могилам носят цветы местные жители. В Италии во время Второй мировой войны оказались узники трудовых лагерей и военнопленные. Только солдат Красной Армии здесь было более 20 тысяч. Те, кому удавалось бежать из плена, присоединялись к движению Сопротивления и партизанским отрядам.
 

 

 

Владимир Переладов, командир противотанковой батареи, бежал из лагеря для военнопленных с помощью итальянских коммунистов. В провинции Модена примкнул к местным партизанам. Был назначен командиром Русского ударного батальона. Национальным героем Италии стал Фёдор Полетаев, артиллерист. Летом 1944 года бежал из лагеря, расположенного в окрестностях Генуи, и вступил в батальон Нино Франки. 2 февраля 1945 года Полетаев погиб. После войны его похоронили в Генуе. В 1963 году в СССР была выпущена почтовая марка с портретом Фёдора Полетаева.

Анатолий Тарасенко был командиром сразу двух партизанских отрядов. В июне 1942 года он попал в плен. В 1943 году он бежал из лагеря, присоединившись к партизанам. Массимо Эккли рассказал удивительную историю. Однажды Анатолий Тарасенко попал в облаву и оказался в обычной итальянской семье. Прятаться там было нельзя, чтобы не подставить под удар детей и взрослых. И мать семейства дала Тарасенко на руки своего четырёхлетнего сына Фаусто. При приближении фашистских солдат ребёнок обнял Тарасенко и закричал: «Папа, папа!». «Отец» и «сын» подозрений не вызвали, и им удалось пройти сквозь кордоны. Анатолия Тарасенко уже давно нет — а мальчик, спасший его, жив. Участники встречи увидели его в фильме, отрывок из которого был показан в ходе презентации.

Наши соотечественники — легендарные участники итальянского Сопротивления Фёдор Полетаев, Николай Буянов, Даниил Авдеев, Форе Мосулишвили — были награждены высшей наградой Италии за подвиг на поле боя — золотой медалью «За воинскую доблесть». Звания Героя Советского Союза были удостоены Фёдор Полетаев, Форе Мосулишвили, Мехти Гуссейн-заде.
 

 

 

С приветственным словом выступили Первый советник, начальник отдела культуры и прессы Посольства Италии в Российской Федерации Вальтер Феррара, директор Итальянского института культуры в Москве Ольга Страда, заместитель главного редактора издательства «Вече» Константин Семёнов, директор школы «Verona School», соотечественник Эккли, Амедео Чиджерса. Президент РГБ зачитал приветствие от имени руководителя Федерального агентства по делам СНГ, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству Элеоноры Митрофановой. А генерал-майор Валерий Кудинский, заместитель начальника Управления Министерства обороны Российской Федерации по увековечению памяти погибших при защите Отечества, не только вручил Массимо Эккли благодарственное письмо, но и объявил, что от имени Управления ходатайствовал о награждении автора книги «Советские партизаны в Италии» медалью «За заслуги в увековечении памяти погибших защитников Отечества».

Президенту РГБ в подготовке встречи помогали сотрудники отдела зарубежного библиотековедения и международных библиотечных связей и отдела выставочной деятельности.

Генеральный директор РГБ Вадим Дуда принял из рук автора книгу «Советские партизаны в Италии» с автографом Массимо Эккли. Через несколько дней она займёт место на полках библиотеки, и познакомиться с ней сможет любой наш читатель.

 


Массимо Эккли подарил свою книгу Российской государственной библиотеке. Фото: Мария Говтвань, РГБ