Библиотека будет закрыта 29 апреля, 1, 5, 9 и 12 мая.
30 апреля и 8 мая — короткий день.
Подробнее


Читальные залы отдела изоизданий и Центрального основного фонда временно закрыты. Подробнее

Библиотека будет закрыта 29 апреля, 1, 5, 9 и 12 мая. Подробнее
Спросите библиотекаря

Творческая встреча «Поэты Востока на языке Нины Габриэлян»

5 декабря 2023 года (18:30—20:00)
cвязаться с организаторами можно по почте cvl_event@rsl.ru или по телефону +7 (495) 695-88-12

Центр восточной литературы приглашает на творческий вечер, посвящённый 70-летию Нины Габриэлян, известной поэтессы, переводчицы и художницы.


Поэтесса, переводчица и художница Нина Габриэлян
Фото предоставлено организаторами

Переводить прозу непросто. А как заставить зазвучать стихи, особенно если не знаешь языка и переводишь с подстрочника? Как передать смысл и танец стиха?

На вечере секретами перевода поделится Нина Габриэлян. Благодаря её труду на русском языке зазвучали стихи малайских, африканских, казахских, индийских и армянских поэтов.

 

Модератор встречи — журналист и культуролог Нарине Эйрамджянц.


Регистрация

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие
Пройдите регистрацию, чтобы заказывать книги РГБ из дома и сократить ожидание!
Зарегистрироваться