Спросите библиотекаря

Дни культуры Шри-Ланки

Центр восточной литературы РГБ и Посольство Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в РФ провели Дни шриланкийской культуры.


Фото: Мария Говтвань, РГБ

В рамках Дней культуры Шри-Ланки прошла выставка редких книг и предметов декоративно-прикладного искусства.

Книжная часть выставки была представлена книгами из фонда РГБ на сингальском, тамильском, русском и английском языках. Издания посвящены различным аспектам буддизма, языкознания, истории и литературы Шри-Ланки.

  • Библия. Ветхий завет. Транкебар. 1723-1726. Библия в переводе на тамильский язык. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Ribeiro, Jean. History of the island of Ceylon. Paris, 1701. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель заведующего ЦВЛ РГБ Михаил Меланьин знакомит с выставкой посла Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации профессора Джаниту Абевикрему Лиянаге. Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Особое место в экспозиции заняли произведения выдающегося ланкийского писателя Мартина Викрамасинге (1890—1976), которого называют отцом-основателем современной литературы и журналистики Шри-Ланки. Викрамасинге занимался активной общественной и научной деятельностью: его перу принадлежат многочисленные статьи по биологии, археологии, этнографии, а также учебные пособия для школьников.


Грамматика сингальского языка. 1708. Фото: Мария Говтвань, РГБ

Одним из наиболее ценных экспонатов выставки стала «Грамматика сингальского языка», изданная в 1708 году. В этом году издание было внесено в Реестр книжных памятников и теперь доступно в оцифрованном виде.

В целом выставка познакомила с более чем 50 редкими изданиями из фондов Центра восточной литературы, а также отдела изоизданий РГБ.

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Книжные экспонаты дополнили изделия декоративно-прикладного искусства Шри-Ланки, предоставленные посольством страны. Среди них особое место занял батик — ручная роспись по ткани. На выставке были представлены современные картины в технике батик, а также традиционные маски, музыкальные инструменты и статуэтки. Дополнили экспозицию образцы традиционной шриланкийской одежды.

Куратор выставки — заведующая сектором комплектования, обработки и научного изучения фондов Центра восточной литературы Смита Сенгупта.


Куратор выставки — заведующая сектором комплектования, обработки и научного изучения фондов Центра восточной литературы Смита Сенгупта. Фото: Мария Говтвань, РГБ


Торжественное открытие Дней Шри-Ланки и приуроченной к ним выставки состоялось в Центре восточной литературы РГБ 23 ноября.

К собравшимся обратилась профессор Джанита Абевикрема Лиянаге, посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации. Она пригласила познакомиться с экспонатами выставки и лучше узнать культуру и традицию страны.

  • Профессор Джанита Абевикрема Лиянаге, посол Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации.Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Заместитель заведующего Центром восточной литературы РГБ Михаил Меланьин. Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

От имени Российской государственной библиотеки гостей поприветствовали заместитель генерального директора РГБ по внешним связям и выставочной деятельности Наталья Самойленко и заместитель заведующего ЦВЛ РГБ Михаил Меланьин. Библиотека получила в дар от посольства книги, изданные в Шри-Ланке.

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Участники встречи увидели традиционные шриланкийские танцы, попробовали чай — гордость страны — и национальную еду. Завершилось торжество исполнением гимна Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка.


Фото: Мария Говтвань, РГБ

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие