27 июня в Российской государственной библиотеке санитарный день. Все залы, кроме читального зала в Еврейском музее, закрыты.

27 июня в Российской государственной библиотеке санитарный день. Все залы, кроме читального зала в Еврейском музее, закрыты.
Спросите библиотекаря

Выставка «Лидия Петровна Жуковская — выдающийся филолог-славист XX века»

с 17 мая по 10 июня 2022 года
Часы работы:
понедельник, среда, пятница — с 12:00 до 20:00
вторник, четверг, суббота — с 10:00 до 18:00

Репортаж о конференции

17 мая в рамках Международной научной конференции памяти Лидии Петровны Жуковской состоялось открытие выставки «Жуковская Лидия Петровна — выдающийся филолог-славист XX века».


Фото из архива РГБ

Лидия Петровна Жуковская — филолог-славист, доктор филологических наук, учёный с мировым именем. Труды этого исследователя древнерусской письменности стоят в одном ряду с работами Александра Христофоровича Востокова, Алексея Ивановича Соболевского, Фёдора Ивановича Буслаева, Измаила Ивановича Срезневского, Дмитрия Сергеевича Лихачёва, Бориса Львовича Фонкича. Органичный синтез родственных научных специализаций в исследовательских трудах Лидии Жуковской достигался благодаря глубоким знаниям древнерусских рукописных источников и умению работать с ними.

Лидия Петровна исследовала такие известные памятники письменности, как Евангелие, Пролог. Неоднократно обращалась она к «Слову о полку Игореве», «Изборнику Святослава 1073 года», берестяным грамотам, так называемой «Влесовой книге» и многим другим рукописным книгам как автор, редактор многих изданий. Она принимала активное участие в создании и подготовке Сводного каталога славяно-русских рукописных книг, хранящихся в СССР, как главный научный сотрудник отдела рукописей РГБ, в должности которого она работала с 1988 года вплоть до своей кончины. Лидия Жуковская внесла огромный вклад в возрождение в России празднования Дня славянской письменности и культуры.

  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Изборник Святослава 1073 года, список, середина XV века. Художественное оформление: заставка в красках, инициалы киноварные, концовка киноварная.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Л. П. Жуковская. Мнение Л. П. Жуковской об Изборнике Святослава 1073 года. Доклад. После 1984 года. Автограф.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Сборник слов и чудес свт. Николая. Миниатюра мощей свт. Николая.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Пролог. Память св. равноап. Кириллу.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Слева: Л. П. Жуковская. Материалы к работе о проложной памяти святителя Николая Мирликийского: выписки и комментарии к ним, библиографическая заметка. 1980-е. Автограф, машинопись с авторской правкой и пометами. Справа: Л. П. Жуковская. Соотношение некоторых редакций и текстов в списках Пролога. Таблица. 1980-е. Машинопись с авторскими пометами.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Изборник Святослава 1073 год, списан Александром Ратшиным. 1819. Древнерусский, греческий языки.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

В отделе рукописей Российской государственной библиотеки хранится архив Лидии Петровны (Ф. 860), где содержатся рукописные документы, в которых отражена не только её жизнь и деятельность, но и научная и культурная жизнь России и других славянских стран 1950—1990-х годов XX века. В экспозиционных материалах представлены биографические и служебные материалы, рассказывающие о деятельности Лидии Жуковской в Институте языкознания АН СССР, Московском городском педагогическом институте имени Надежды Константиновны Крупской, Институте русского языка АН СССР, Археографической комиссии, Поморском государственном университете и других учреждениях.

Основная часть выставки посвящена работе Лидии Петровны по изучению выдающихся памятников древнерусской и славянской письменности: Архангельскому Евангелию 1092 года, хранящемуся в отделе рукописей РГБ, а также Мстиславову, Остромирову и Галицкому Евангелиям, Чудовскому Новому Завету, «Слову о полку Игореве», Прологу, а также берестяным грамотам. Представленный на выставке архивный материал проиллюстрирован хранящимися в отделе рукописей РГБ списками этих рукописных книг, а также опубликованными материалами и фотографиями.

  • Отрывок с миниатюрой. Рукопись. Франция, вторая половина XIV века. Фрагмент, вырезанный по контуру. Надписи и записи: владельческая. Миниатюра с изображением Входа Господня в Иерусалим и семь дней творения.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Слово о полку Игореве. Список 1810-х годов с печатного издания, рукой А. И. Бардина. Пергамен. Вязь (золото). Имитация устава.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Влесова книга (две части) и перевод её на русский язык Бориса Александровича Ребиндера. 1985 ок. Франция.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Буквозор самых редких древних средних и последних времён вышних духовных и четырёх частей света народов азбуки и письмена, собранные и ясно изображённые Александром Сулакадзевым в Санкт-Петербурге. 1810.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Архангельское Евангелие, 1092 год. Фототипическое издание. 1912.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Л. П. Жуковская. Архангельскому Евангелию 800 лет. Статья, 1992 год. Машинопись с подписью-автографом, правкой автора и рукой неустановленного лица, и с авторскими пометами. Приложено: вырезка из газеты Русский вестник.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Слово о полку Игореве. Лицевой список, изготовленный И. Г. Блиновым, 1913 год. Художественное оформление, миниатюры, заставка и инициал, стилизованные в тератологической манере, все — темпера.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Л. П. Жуковская. О редакциях, издании 1800 года и датировке Слова о полку Игореве. Статья. Машинопись с авторской правкой чернилами и карандашом.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Л. П. Жуковская. Материалы, связанные с участием в Днях славянской письменности и культуры: приглашения, программы и др.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Несомненный интерес вызвала работа над так называемой «Влесовой книгой». Экспертиза, проведённая академиком Виктором Владимировичем Виноградовым, Лидией Петровной Жуковской и другими исследователями, показала, что это научная фальсификация, имитирующая праславянский язык. Автографы писем выдающихся учёных XX века — Дмитрия Сергеевича Лихачёва, Евгении Эдуардовны Гранстрем, Мери Мак Роберт, Владимира Алексеевича Мошина и других, — с которыми Лидия Жуковская состояла в переписке, также обратят на себя внимание посетителей выставки.

  • Организатор выставки, главный палеограф сектора комплектования, экспертизы и описания рукописей Марина Крутова.
    Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
  • Фото: Мария Говтвань, РГБ
 

Кураторы выставки: Марина Семёновна Крутова, главный палеограф сектора комплектования, экспертизы и описания рукописей, доктор филологических наук.

Во время посещения данного сайта на Ваш компьютер, телефон или иное устройство могут быть временно загружены файлы Cookie — небольшие фрагменты данных, обеспечивающие более эффективную работу сайта. Продолжая использование данного сайта, вы соглашаетесь с приёмом файлов cookie.
Подтверждаю ознакомление и согласие