Выставка «Между страниц старинных книг…»

Центр восточной литературы Российской государственной библиотеки приглашает на выставку предметов, найденных в книгах коллекции семьи Шнеерсонов.

Еврейский музей и центр толерантности
Фото: Мария Говтвань, РГБ

Книги из частных коллекций часто несут на себе отпечаток владельцев. Забытые закладки, пометки на полях или вложенные листы — все эти случайно оставленные предметы становятся свидетельствами частной жизни людей прошлых веков.

На протяжении столетий книги были постоянными спутниками человека: их носили с собой в сумках, карманах, держали у кровати или на рабочих столах. Вместо специальных закладок часто использовали то, что попадалось под руку — от театральных билетов до деловых писем, и теперь, спустя десятки лет можно найти все эти предметы между страниц старинных книг.

На выставке представлены вкладки, обнаруженные в книгах коллекции семьи Шнеерсонов, и каждый из этих предметов позволяет узнать что-то новое о прежних владельцах.

Фото: Полина Зосимова, РГБ

Одной из самых интересных находок можно считать оставленный в книге Элияху бен Авраам Шломо га-Коена «Смухим ле-ад» бумажный ашкеназский амулет, защищающий рожениц и новорожденных детей от демоницы Лилит. На пятиугольном листе написаны имена трёх ангелов — Санви, Сансавни и Семангелофа, которые традиционно используются в качестве оберегов или заговоров от Лилит.

Другой находкой стал дубликат ктубы (еврейского брачного договора), вложенный в книгу «Бейт Давид» — сборник проповедей минского раввина второй половины XIX века Давида Тевеля бен Моше.

Копия была сделана вместо утерянной оригинальной ктубы, написанной по случаю заключения брака между Иегудой Лейб бен Аароном и Нехамой бат Иегошуа в 1861 году в Полтаве.

Лист бумаги с именем получателя письма на голландском
Фото: Полина Зосимова, РГБ

В качестве закладки в книге «Тур Орах Хаим» Яакова бен Ашера, изданной в 1861 году в Варшаве, использован аптечный рецепт, выданный 14 июля 1902 года.

Некоторые находки имеют прямое отношение к содержанию книги. Например, в сборнике проповедей Шнеура Залмана Шнеерсона «Ликутей Тора» найден лист, озаглавленный «Тшува» и представляющий собой рассуждение о раскаянии (в иудаизме раскаяние — «тшува»). Особое значение концепция тшувы имеет для хасидизма: о ней писали и сам Шнеур Залман, и его сын Дов Бер Шнеури, продолжали рассуждать их потомки.

Эти и другие интересные находки можно увидеть на выставке. Все экспонаты сопровождает пояснительная информация, а на дополнительные вопросы ответят сотрудники библиотеки.

Аптечный рецепт от 14.07.1902
Фото: Полина Зосимова, РГБ