С 18 марта по 12 апреля 2020 года РГБ переносит все массовые мероприятия, а также временно ограничивает обслуживание читателей. Подробнее...
Спросите библиотекаря
Всем читателям! Доступ к ведущим мировым онлайн-ресурсам Перейти к списку

«Пражская легенда» в Музее книги

с 17 января по 11 марта 2020 года
свободный

В экспозиции Музея книги прошла мини-выставка из цикла «Художник и книга». В витринах — книга Моше Бродерзона «Пражская легенда». Художник, проиллюстрировавший книгу, — Эль Лисицкий. Оба экземпляра, представленные на выставке, — один в виде свитка, с цветными иллюстрациями, другой, с чёрно-белыми, в сброшюрованном виде — из фондов Музея книги.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Эль (Лазарь, или Элиэзер) Лисицкий — художник-авангардист, архитектор, первый российский графический дизайнер, мастер фотомонтажа. Родился в 1890 году. Жил в Витебске, где посещал частную Школу рисования и живописи — первое в России еврейское художественное училище, где учился, в том числе, и Марк Шагал. Создал школу художник, педагог Юдель Пэн.

В 1909 году Лисицкий поступал в Художественную академию в Санкт-Петербурге, однако из-за национальной квоты его не приняли. Закончил Высшую политехническую школу в Дармштадте, в Германии. В начале Первой мировой войны вернулся в Россию. Чтобы иметь возможность работать, закончил Рижский политехнический институт, на время войны эвакуированный в Москву, и получил диплом инженера-архитектора.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

Моисей (Моше) Бродерзон — еврейский поэт, писатель и драматург, писавший на идиш. Родился в 1890 году в Москве, но вскоре семья уехала из Москвы в Несвиж, а потом в Лодзь. Окончив школу, поступил в коммерческое училище и получил профессию бухгалтера. Начал писать стихи ещё в школе, первую поэму опубликовал в 1908 году, а в 1914 году выпустил сборник «Чёрные блёстки» — в него вошли 110 стихотворений. Спасаясь от войны, перебрался в Москву.

В Москве пересеклись пути Бродерзона и Лисицкого. Они участвуют в Кружке еврейской национальной эстетики «Шомир», в который, кроме них, входили художественный критик Абрам Эфрос, художница Полина Хентова, композитор Александр Крейн. Инженер-электротехник, коллекционер, меценат и негласный лидер кружка Яков Каган-Шабшай предоставил кружку помещение.

Здесь и возникло уникальное издание, плод сотрудничества двух молодых, амбициозных, творческих людей, мечтающих сказать (и сказавших!) своё слово в искусстве.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

«Пражская легенда» ( у неё есть ещё одно название — «Сихас хулин», что в переводе означает «Житейский разговор») увидела свет в 1917 году. Книга написана на идиш и стилизована под рукопись, созданную в средневековой мастерской. Книга оформлена как стилизованный свиток Торы, хранится в дубовом футляре-ковчеге.

Действие происходит в Праге, где в то время была большая еврейская община. В легенде рассказывается о ребе Йойне, случайно попавшем во дворец к принцессе — дочери беса Асмодея. Чтобы избежать смерти, ребе женится на принцессе, но просит её отпустить его к семье в Прагу. Принцесса отпускает его, взяв клятву вернуться через год. Окунувшись снова в жизнь общины, ребе забывает о своём обещании, но через год принцесса появляется в Праге. Ребе не хочет возвращаться. Принцесса целует его, и ребе умирает.

 


Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

«Пражская легенда» вышла в количестве 110 экземпляров, 20 из которых раскрашены от руки самим Лисицким.

На выставке в Музее книги можно было видеть и раскрашенный свиток, и сброшюрованный экземпляр с чёрно-белыми иллюстрациями. Посетители смогли узнать о том, как сложилась жизнь и творческая судьба Эль Лисицкого и Моисея Бродерзона, ознакомившись с воспоминаниями племянницы Бродерзона и с книгой «Эль Лисицкий. Фильм жизни. 1890—1941».

Куратор выставки — библиотекарь сектора музейной и выставочной работы Мария Янченко.

 


Куратор выставки, библиотекарь сектора музейной и выставочной работы Мария Янченко. Фото: Мария Говтвань, РГБ

 

 
Во время посещения данного сайта, Российская государственная библиотека может использовать общеотраслевую технологию, называемую cookie. Файлы cookie представляют собой небольшие фрагменты данных, которые временно сохраняются на вашем компьютере или мобильном устройстве, и обеспечивают более эффективную работу сайта. Продолжая просматривать данный сайт, Вы соглашаетесь с использованием файлов cookie и принимаете условия.