Традиционная форма восточной книги: Дальний и Ближний Восток

11 апреля в Центре восточной литературы открылась выставка «Традиционная форма восточной книги: Дальний и Ближний Восток». В экспозиции представлены редкие и ценные книги из фонда ЦВЛ Российской государственной библиотеки.

 


Портрет сотрудницы ЦВЛ, увиденный через лист философского трактата «Чжуан-цзы» (факсимиле), рег. № ЗВ-218-18. Фото Ольги Ижбулатовой

 

В части экспозиции, посвящённой изданиям Дальнего Востока, экспонируются китайские, японские и корейские книги. Куратор выставки, главный библиотекарь сектора комплектования, обработки и научного изучения фонда ЦВЛ Ольга Ирековна Ижбулатова, предлагает заглянуть внутрь книги. Посетители выставки узнают, как устроена «книга-бабочка», почему у дальневосточных книг двойные листы, как выглядит монгольская книга-потхи, многовековая история которой берёт своё начало в Индии и идёт через Китай. В особом разделе собраны книги в форме «яшма в золотой оправе»: эта конструкция, позволяющая обеспечить сохранность наиболее ценных книг — изобретение китайских реставраторов.

В части экспозиции, посвящённой Ближнему Востоку, представлены уникальные книги турецкого фонда Центра восточной литературы РГБ — издания турецкого первопечатника Ибрагима Мютеферрики (1674—1745). Среди них — «История Вест-Индии» Мухаммеда бин Эмира Хасана ус-Сууди (1730) и «Зерцало мира» учёного-энциклопедиста, историка, географа, писателя Кятиба Челеби (1732). Особый раздел посвящён лаковому переплёту персидских книг, увидевших свет в Тегеране в середине XIX века. Среди них литографированные издания трактата по медицине Мохаммеда Хосейни и Хамсе (Пятерица) Низами Гянджеви.
 

 

Выставка проходит в рамках Ежегодного международного научно-практического семинара для руководителей и ведущих специалистов консервационных и реставрационных центров России «Реставрация документа: консерватизм и инновации».

 

Традиционная форма восточной книги: Дальний и Ближний Восток. Конспект практического занятия, проведенного Ольгой Ирековной Ижбулатовой в Центре восточной литературы РГБ в рамках научно-практического семинара «Реставрация документа: консерватизм и инновации» (РГБ, 11-13 апреля 2018 г.)